حل النزاع造句
例句与造句
- ولا شك في أن هذا سيُعقد حل النزاع ويلقي عبئاً إضافياً على الدولة المضيفة.
这无疑会增加争端解决的难度并且增加东道国的负担。 - ويشجع على حل النزاع من خلال وسيلة الحوار ويعارض العنف بكل أنواعه.
它鼓励通过对话手段解决争端，反对一切形式的暴力行为。 - اجتماعا مع المنظمات النسائية، والجمعيات المدنية بشأن حل النزاع وبناء الثقة
就解决冲突和建立信任的问题与妇女组织、民间团体举行会议 - وقال إن قوة الرصيد اﻻجتماعي في مالي، تشكل عنصرا أساسيا في حل النزاع في شمال البلد.
马里的社会资本力量是解决该国北部冲突的关键因素。 - وتبعا لطبيعة الحادث، قد يتطلب حل النزاع أيضا تبادل الفتيات بين الأسرتين.
根据事件的性质，解决冲突的办法也可能是双方家庭交换女孩。 - ويمكن لإقامة الدعوى في حد ذاتها أن تيسر حل النزاع عن طريق مفاوضات تجري بين الأطراف.
提起诉讼本身就可有助于当事双方通过谈判解决争端。 - وعلى ضوء تاريخ حل النزاع في المنطقة، يرى أن هناك تسوية في المتناول.
鉴于该地区冲突解决的历史，他认为，最终的解决触手可及。 - 20- ووضع الرئيس حبيبي حل النزاع القائم منذ أمد بعيد في تيمور الشرقية في صلب أولوياته.
哈比比总统将解决东帝汶的长期冲突作为一项优先任务。 - حل النزاع بين إثيوبيا وإريتريا بالطرق السلمية ليس إلا.
1． 只解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端，并且仅使用和平手段。 - وقد يكون حل النزاع في دارفور عاملاً مهماً أيضاً في جلب الاستقرار إلى شرق تشاد.
解决达尔富尔冲突也是稳定乍得东部局势的一个重要因素。 - وسيكون حل النزاع على السيادة مفيداً ليس للدول المعنية فحسب، ولكن أيضاً لسكان الإقليم.
解决主权争端不仅有利于各当事国，而且也有利于领土居民。 - 118- وأنشأت الحكومة محكمة كينيا الصناعية التي تتخصص في حل النزاع بين أرباب الأعمال والموظفين.
本国政府已经建立了专门负责解决劳工争端的肯尼亚工业法庭。 - ويرتبط نجاح أي عملية وساطة في نهاية المطاف بإرادة الأطراف المشاركة في حل النزاع وتصميمها.
调解进程的成功最终取决于有关各方对解决冲突的意愿和决心。 - إننا نعتقد أنه ﻻ يزال بمقدور اﻷمم المتحدة أن تلعب دورا هاما في حل النزاع في سيراليون.
我们相信联合国仍可在解决塞拉利昂冲突方面发挥重要作用。 - (أ) حل النزاع بين إثيوبيا وإريتريا بالطرق السلمية وحدها لا غير؛
(a) 只解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端，并且仅使用和平手段；