حل المشكلة造句
例句与造句
- وبدون الإرادة السياسية الثابتة، لن يكون حل المشكلة ممكنا.
没有坚定的政治意愿，就不可能解决这一问题。 - وبمقتضى هذا النهج، يمكن حل المشكلة من خلال التفسير.
按照这种做法，问题能够通过解释来加以解决。 - وتأمل اﻷرجنتين في حل المشكلة في المستقبل القريب.
阿根廷希望，这一问题将会在最近的将来得到解决。 - أنا متأكد أنه يعمل على حل المشكلة بينما نحن نتحدث الآن حالة طوارئ
我肯定在我们说话的时候 他正在找解决方案 - وقد استطاعت رواندا أخيراً حل المشكلة بنفسها بتفكيك هذه المخيمات.
最后卢旺达只能自己解决问题，拆除了这些营地。 - وقد تم حل المشكلة في قرار الجمعية العامة 2758 (د-26).
大会第2758（XXVI）已经解决了这一问题。 - وبعد فشل الطرفين في حل المشكلة ودّيا، لجآ إلى القضاء.
双方当事人未能友好地解决该问题，因此提起诉讼。 - ومع ذلك كان يمكن حل المشكلة بالوسائل السلمية والقانونية.
然而,该问题本来仍然是可以通过法律手段和平解决的。 - واختتم حديثه قائلاً إن حل المشكلة لا يزال مع ذلك بعيداً.
36．但是离这个问题的彻底解决还有很长一段距离。 - وأُجل حل المشكلة المحورية التي اعترف بها الاتفاق، والمتمثلة في القوى السلبية.
协定所确认的反面力量这一核心问题已经成为次要问题。 - كما أن حل المشكلة لن يتم من خلال ربطها بدين أو قومية معينة.
这个问题不能通过把它同某个宗教或民族挂钩来解决。 - ويمكن لرب العمل والموظف وممثلي نقابات العمال حل المشكلة بصورة غير رسمية.
此类问题可由雇主、雇员和工会代表以非正式方法解决。 - ويصدق هذا القول بصورة خاصة على محاولة حل المشكلة الرئيسية، وهي القضية الفلسطينية.
为解决巴勒斯坦问题这一关键问题所作的努力尤其如此。 - وأعرب عن امتنانه أيضا لجميع الذين ساعدوا على حل المشكلة الصعبة المتمثلة في سداد تكاليف القوات.
他还感谢各方帮助解决偿还部队费用的棘手问题。 - وإن حكومة صاحب الجﻻلة في نيبال مصممة على حل المشكلة سلميا عن طريق الحوار.
尼泊尔国王陛下的政府决心通过对话和平解决这个问题。