حكومة هندوراس造句
例句与造句
- كما تحث حكومة هندوراس الحكومة الإيرانية على الانضمام لهذه المبادرة لتعزيز السلام واحترام القانون الدولي.
同时，洪都拉斯政府敦促伊朗政府加入这一倡议，以便促进和平和尊重国际法。 - ومثلما فعلت حكومة هندوراس في تلك المناسبة المأساوية، فهي تدين الإرهاب في جميع أشكاله ومظاهره.
就象在那个悲痛的时刻所做的那样，洪都拉斯政府谴责各种表示形式的恐怖主义。 - وتحث المقررة الخاصة حكومة هندوراس على النظر في إنشاء آلية مستقلة للتظلم، مثل إنشاء أمانة مظالم للأطفال.
特别报告员敦促洪都拉斯政府考虑建立独立的投访机制，如儿童事务监察员。 - وأُشير إلى أن حكومة هندوراس دربت نحو 338 9 شخصاً في الفترة 2007-2010.
发言指出，2007-2010年期间，约有9,338人得到洪都拉斯政府的培训。 - وهكذا تعيد حكومة هندوراس تأكيدها مرة أخرى ﻻلتزامها التام بحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان " .
因而，洪都拉斯政府再次重申对保护和促进人权的完全承诺 " 。 - 218- أحالت المقررة الخاصة إلى حكومة هندوراس نداء عاجلاً وأربعة ادعاءات بانتهاك الحق في الحياة.
特别报告员向洪都拉斯政府发出了一项紧急呼吁和关于生命权受到侵犯的四项指控。 - ويوما بعد يوم، تسعى حكومة هندوراس والمجتمع المدني ومختلف القطاعات في بلدي باستمرار إلى تحسين حالة المصابين بالإيدز.
每天，洪都拉斯政府、民间社会和我国各阶层都不断努力改善受感染者的境况。 - وبالمثل تعبر حكومة هندوراس بطريقة رسمية وبقوة عن احتجاجها لدى حكومة معاليكم واثقة من أن حدثا من هذا القبيل لن يتكرر.
此外，洪都拉斯政府正式强烈抗议贵国政府，希望此类事件今后不再发生。 - حكومة هندوراس ، اﻷمم المتحدة ، اﻹيسا ، جمعية الدراسات الكوكبية )المرصد الفلكي التابع مسافة للجامعة الوطنية المستقلة بهندوراس(
洪都拉斯政府、联合国、欧空局和行星协会 (洪都拉斯国家独立大学天文观测台) - ويعدّد الفصلان الأخيران التدابير التي اتخذتها حكومة هندوراس سواء في توضيح الحالات أو في تطبيق أحكام الإعلان في البلد.
最后两章列出洪都拉斯政府为澄清案件和在国内适用《宣言》规定而采取的步骤。 - وتنتهز المقررة الخاصة هذه الفرصة لتوجيه الشكر إلى حكومة هندوراس على تعاونها وعلى ما قدمته من دعم أثناء هذه البعثة.
特别报告员借此机会就在访问期间所得到的合作和支持向洪都拉斯政府表示感谢。 - وتوجه حكومة هندوراس الشكر إلى مجلس الأمن لدأبه على ممارسة صلاحياته بتفانٍ وفقا لنص المادة 94 من ميثاق الأمم المتحدة.
洪都拉斯政府将欢迎安全理事会依照联合国宪章第94条所赋予权力，采取行动。 - كما أشارت حكومة هندوراس إلى أنها لا تسمح للمنظمات التي تقوم بتجنيد المرتزقة باستخدام أراضيها الوطنية كما لا تسمح بمرور المرتزقة عبر البلد.
洪都拉斯政府还表示，禁止招募雇佣军的组织使用其领土，也禁止雇佣军过境。 - يشرفني إبلاغكم أن حكومة هندوراس أصدرت بيانا صحفيا بشأن برنامج القذائف الخاص بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر المرفق).
谨通知你，洪都拉斯政府就朝鲜民主主义人民共和国的导弹计划发布了一篇新闻稿（见附件）。 - واستناداً إلى هذه الاستنتاجات، يقدم الفريق العامل عدداً من التوصيات التي يأمل أن تأخذ بها حكومة هندوراس وتضعها موضع التنفيذ في أقرب وقت ممكن.
在工作组结论的基础上提出了一些建议，希望洪都拉斯政府能够尽快采纳并落实。