حكومة موناكو造句
例句与造句
- وقال إن حكومة موناكو تسعى-على الصعيد الوطني، لتحسين جودة البيئة البحرية وجودة الهواء، لا سيما من خلال الحد من انبعاثات الكبريت، وإدارة المياه.
在国家一级，摩纳哥政府正试图改善海洋环境 质量和空气质量，其措施特别包括了减少硫磺排放量和水管理。 - وأن حكومة موناكو قد أوضحت إرادتها للمشاركة بقدر أكبر في التعاون اللامركزي المتعدد الأطراف بمساهمتها في المنتدى الثاني للتحالف العالمي للمدن من أجل مكافحة الفقر.
通过它在全球向贫困开战城市联盟第二届论坛上的发言，摩纳哥政府表明了它将进一步介入分散的多边合作的愿望。 - يوضح ذلك الإسهامُ المقدم من حكومة موناكو الحاجةَ إلى إضفاء الاخضرار على الاقتصاد الأزرق، ونقصد بذلك أن نتعلم كيف نعيش مع البحر بطريقة مستدامة تحفظ موارده وتنوعه البيولوجي.
摩纳哥政府的这一贡献，表明了绿化蓝色经济的需要，意思是学习以保护海洋资源及其生物多样性的可持续方式与海洋共存。 - وأشارت أوكرانيا إلى أن حكومة موناكو اتخذت من أولوياتها الرئيسية التوعية بشأن حقوق الإنسان في المدارس، وحماية الطفل، وتحسين الحياة اليومية لكبار السن ووصول الأشخاص ذوي الإعاقة.
乌克兰指出，在学校里提高对人权的认识、保护儿童、改善老年人的日常生活和残疾人的无障碍设施是摩纳哥政府的主要优先领域。 - وفي السنغال، تدعم حكومة موناكو اتحاد الرغبي السنغالي في تطوير الأندية في الأحياء المحرومة تحقيقا لغرضين هما نشر ممارسة الرياضة ومساعدة الشباب في تطورهم المهني.
在塞内加尔，摩纳哥政府支持塞内加尔英式橄榄球联合会发展弱势社区的俱乐部，其双重目的是推广体育运动和帮助青年发展他们的专业。 - وبينما تقرر حكومة موناكو أن تزيد إسهامها الطوعي في البرامج الكبيرة للأمم المتحدة التي تستهدف تحقيق التنمية وحماية البيئة، فإنها تقرر في نفس الوقت أن تركز جهودها على مجالات معينة ومناطق معينة.
在决定我国对旨在发展与保护环境的联合国大规模方案的自愿贡献的同时，摩纳哥政府已决定把它的努力集中于具体的领域和具体的区域。 - وتود هندوراس أن تهنئ حكومة موناكو ووفدها على عقد حلقة دراسية هامة ضمت كبار المتخصصين في مكافحة تحمض المحيطات، وهو موضوع مهم في جدول الأعمال الدولي لحفظ الأنواع البحرية وحماية المحيطات.
洪都拉斯谨祝贺摩纳哥政府及其代表团举行了一次重要的研讨会，有制止海洋酸化领域的顶尖专家参加，海洋酸化是养护海洋物种和保护海洋国际议程上的一个重要议题。 - وبمبادرة نيرة من والدي، الأمير الحاكم، تتخذ حكومة موناكو قراراتها للأجل البعيد، فهي تستثمر في تعليم الشباب وفي تعليم الكبار بغية كفالة أن يستطيع الشعب العامل أن يتكيف مع التكنولوجيات ووسائل العمل الجديدة.
在我的父亲，即至高无上的国君的启发性倡议下，摩纳哥政府作出了具有先见之明的决定。 它投资于年青人的教育以及成人教育，以确保工作人口能够适应新的技术和工作方式。 - وختاما، فإننا نرحب بوجود السيد والتر شويمر، أمين عام مجلس أوروبا، الذي يحظى لقدرته وتفانيه بالاحترام الواسع النطاق. ويسرني أن أؤكد أن حكومة موناكو تشجع بأكبر قدر ممكن من الاقتناع، المزيد من التعاون بين المؤسستين وتعزيز ذلك التعاون دون تحفظ.
最后，我们欢迎欧洲委员会秘书长沃尔特·席韦莫尔先生出席会议，他的技巧和奉献精神受到极广泛尊重，而且我高兴地确认，摩纳哥政府以尽可能大的信念，鼓励这两个机构进一步合作以及这项合作无保留地加强。 - وقدمت حكومة موناكو مساهمة عاجلة مقدارها 000 130 دولار إلى مكتب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة، وقُدم نفس المبلغ إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر من جمعية موناكو للصليب الأحمر، التي يرأسها ولي العهد الأمير ألبرت، والتي تلقت حتى اليوم أكثر من 1.4 مليون دولار من التبرعات.
摩纳哥政府立即向联合国紧急救济协调员办事处捐赠13万美元，并向阿尔贝王储主持的红十字会与红新月会国际联合会提供了同样数额的资金，红十字与红新月联会迄今收到140多万美元捐款。
更多例句： 上一页