حكومة موريتانيا造句
例句与造句
- كما أنشأت حكومة موريتانيا في عام 1996 مجلسا وطنيا للشباب وتعمل على وضع سياسة وطنية لتنمية الشباب.
毛里塔尼亚政府于1996年设立了全国青年委员会,并正在制订一项全国青年发展政策。 - وتوصي حكومة الدانمرك بأن تعيد حكومة موريتانيا النظر في تحفظها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
丹麦政府建议毛里塔尼亚政府重新考虑它对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的保留。 - نظرت حكومة فنلندا بعناية في مضمون التحفظ الذي أبدته حكومة موريتانيا على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
芬兰政府认真审查了毛里塔尼亚政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时作出保留的内容。 - وأنشأت حكومة موريتانيا في عام 1998 لجنة لحقوق الإنسان وتخفيف حدة الفقر والاندماج لتيسير مشاركة المنظمات الشعبية ودعمها.
毛里塔尼亚政府于1998年成立了一个人权、扶贫和融合问题委员会,以便利和支助基层组织的参与。 - ولذلك، تعترض حكومة الدانمرك على التحفظ السالف الذكر الذي أبدته حكومة موريتانيا على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，丹麦政府对毛里塔尼亚政府就《消除对妇女一切形式歧视公约》作出的上述保留提出异议。 - 2- وتود أيضاً حكومة موريتانيا أن تُحيط الفريق العامل علماً بالتطورات الإيجابية المسجلة منذ الاستعراض فيما يتعلق بالتوصيات التي قبلت بها.
毛里塔尼亚政府还要向工作组通报自审议以来我国政府接受的各项建议方面出现的积极发展变化。 - ومن ثم تعترض حكومة السويد على التحفظ آنف الذكر، الذي أبدته حكومة موريتانيا بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，瑞典政府对毛里塔尼亚政府就《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。 - وبناء على ذلك فإن حكومة مملكة هولندا تعترض على التحفظ المذكور آنفا والذي أبدته حكومة موريتانيا على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，荷兰王国政府对毛里塔尼亚政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》的上述保留提出异议。 - وفي تلك اﻷثناء، اتفقت حكومة موريتانيا مع ممثلي الخاص على إنشاء مركز ثان لتحديد الهوية في نواديبو، باﻹضافة إلى الزويرات.
与此同时,毛里塔尼亚政府同意我的特别代表的意见,除了祖埃拉特外,将在努瓦迪布建立第二个身份查验中心。 - قامت حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية بدراسة التحفظ الذي أبدته حكومة موريتانيا على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقت انضمامها إلى الاتفاقية.
德意志联邦共和国政府审查了毛里塔尼亚政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时对《公约》所作保留。 - قامت حكومة النرويج بدراسة فحوى التحفظات التي أبدتها حكومة موريتانيا عند انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
［2002年5月20日］ 挪威政府审查了毛里塔尼亚政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作保留的内容。 - ويواصل مكتب اليونسكو في الرباط، بالمغرب، تقديم المساعدة إلى حكومة موريتانيا فــي وضــع وتنفيذ خطط عملها الوطنية من أجل اﻻرتقاء بمركز المرأة وكفالة المساواة بين الجنسين.
教科文组织驻摩洛哥拉巴特办事处继续帮助毛里塔尼亚政府制定和执行旨在提高妇女地位和促进性别平等的国家行动计划。 - وأشار ممثل موريتانيا إلى أن البرنامج يحصل على الدعم من جمهورية تنزانيا المتحدة، التي هي الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، وأكد مجددا استعداد حكومة موريتانيا لمواصلة تعاونها مع اليونيسيف.
他指出该项方案得到非洲联盟当值主席坦桑尼亚联合共和国的支持，重申毛里塔尼亚政府愿意继续与儿童基金会合作。 - وأود أن أؤكد لجميع أعضاء الجمعية العامة أن حكومة موريتانيا تصرفت في امتثال تام وفقا للمعلومات التي زودتني بها الأمانة العامة، وهي المعلومات التي نقلتها بعد ذلك للجمعية في صباح يوم الأربعاء.
我希望向大会全体成员保证，毛里塔尼亚政府的行动完全符合秘书处向我提供、而且我随后于星期三上午向大会转达的信息。 - طلبت حكومة موريتانيا تمديد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2009-2010 إلى 2011 لكي يتاح لها وقت كاف لتخطيط الدورة المنسقة القادمة للفترة 2012-2016.
毛里塔尼亚政府请求把2009-2010年联发援框架延长至2011年，使它有足够的时间规划下一个统一周期(2010-2016年)。 塞舌尔