حكومة منغوليا造句
例句与造句
- وفي الواقع، لم يتلق أي معلومات جديدة من حكومة منغوليا رغم الطلبات المتكررة.
事实上，他数次向蒙古政府提出请求，都没有接到新的材料。 - ومن إنجازات حكومة منغوليا إنشاء مكتب السجل العقاري في عام 1997.
蒙古政府取得的一项成就是，于1997年设立了不动产登记处。 - لذلك تنفذ حكومة منغوليا بصورة تدريجية أنشطة ترمي إلى معالجة هذه المشاكل والتغلب عليها.
因此，蒙古政府正在逐步开展活动，解决和克服这些问题。 - وتقوم حكومة منغوليا من جانبها مرة كل سنتين بتقديم تقريرها الوطني عن تنفيذ قرارات الجمعية العامة.
蒙古政府每两年提交一次大会决议执行情况国家报告。 - 76- وأضاف قائلا إن حكومة منغوليا وقعت في الآونة الأخيرة على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب.
蒙古国政府最近签署了《禁止酷刑公约任择议定书》。 - وقد أشارت حكومة منغوليا إلى اهتمامها بالانضمام إلى اتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين.
蒙古政府表示有兴趣加入1951年《关于难民地位的公约》。 - تدعم حكومة منغوليا باستمرار الجهود الرامية إلى إقامة تحالف دولي ضد الإرهاب.
蒙古政府始终不渝地支持成立一个对付恐怖主义的国际联盟的努力。 - الممثلة الدائمة مذكرة حكومة منغوليا بشأن تعزيز أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية
蒙古国政府关于促进蒙古国际安全和无核武器地位的备忘录 - زد على ذلك أن حكومة منغوليا تتخذ التدابير اللازمة لتحسين تمتع مواطنيها بفرص عمل متكافئة.
此外，蒙古政府正采取必要措施，改善公民平等就业的机会。 - وستقوم حكومة منغوليا في السنوات القادمة بتعزيز علاقاتها وتعاونها مع المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
今后几年，蒙古国政府将加强与各无核武器区的关系及合作。 - وفي عام 2001، وافقت حكومة منغوليا في هذا الصدد على برنامج أمن الغذاء والتغذية.
在这方面，蒙古政府于2001年通过了《粮食和营养安全方案》。 - وستكثف حكومة منغوليا الإصلاحات الهيكلية، وتشجع الاقتصاد الموجه إلى التصدير الذي يقوده القطاع الخاص.
蒙古政府将加强结构改革，鼓励面向出口、以私营部门为主导的经济。 - وتضع حكومة منغوليا الأطفال في صدارة برنامجها لتحقيق الأمن والتنمية البشرية.
在蒙古政府保障人类安全和人力发展总议程上，儿童问题具有高度优先地位。 - تقرير حكومة منغوليا المقدم عملا بالفقرتين 6 و 12 من القرار 1455 (2003)
蒙古政府按照第1455(2003)号决议第6和第12段提交的报告 - وفي وقت لاحق، قدمت حكومة منغوليا تقريرها التطوعي الأول بموجب المادة 7 من الاتفاقية.
随后，蒙古政府依照《公约》第七条，自愿提交了我国的第一份报告。