حكومة مصر造句
例句与造句
- لم تتخذ حكومة مصر أية قوانين أو تدابير من النوع المشار إليه في هذا القرار.
埃及政府没有采行本决议中所提及的任何那种法律或措施。 - ودعت حكومة مصر الأونكتاد إلى تقييم مدى تنفيذها لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار.
埃及政府请贸发会议对其执行投资政策审评建议的情况作出评价。 - 94- لم يُحل الفريق العامل إلى حكومة مصر خلال الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة.
本报告所述期间，工作组不曾向埃及政府转发新的失踪案。 - وتعد حكومة مصر بتقديم كل الدعم لهذا الكيان الوليد لتمكينه من تحقيق الهدف المرجو من إنشائه.
埃及政府承诺全力支持新实体，以便帮助其实现自身目标。 - وكان أيضاً للقيود التي فرضتها حكومة مصر مؤخرا على الحركة أثرها على إمكانية الحصول على إحالات طبية.
埃及政府最近实施的行动限制也给获得医疗转诊造成影响。 - 115- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة مصر خلال الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة.
在本报告所述期间，工作组没有向埃及政府转交新的失踪案件。 - 104- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يُحِل الفريق العامل إلى حكومة مصر أي حالات اختفاء جديدة.
在本报告所述期间，工作组没有向埃及政府转发新的失踪案。 - وتشترك في تنظيم هذا المؤتمر الإقليمي حكومة مصر وجامعة الدول العربية وأمانة الاستراتيجية.
这次区域会议由埃及政府、阿拉伯国家联盟和《战略》秘书处联合举办。 - سيدلى ممثلو حكومة مصر وممثلو الأمم المتحدة ورئيس الاجتماع العشرين للأطراف ببيانات افتتاحية.
将由埃及政府代表、联合国代表，以及缔约方第二十次会议主席致开幕词。 - لا تأذن حكومة مصر بمرور شحنات الأسلحة الموجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية عبر أجوائها أو مياهها الإقليمية.
埃及政府不允许通过埃及领空或领水将军火转运到刚果民主共和国。 - وإذ تلاحظ الاقتراح المقدم من حكومة مصر لإنشاء مركز دولي في القاهرة لبناء القدرات القضائية في مجال القانون البيئي()،
注意到埃及政府提议在开罗设立环境法司法能力建设国际中心， - 10- وبذلت حكومة مصر جهوداً من أجل تعديل القانون بغية الامتثال للمعايير المتعارف عليها دولياً في مجال المحاسبة ومراجعة الحسابات.
埃及政府努力修订法律，以遵守国际公认的会计和审计标准。 - ومن هذا المنطلق، تعتزم حكومة مصر منح إعفاءات ضريبية للمصارف التي تقدم قروضاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
本着这一精神，埃及政府正计划给予向中小企业贷款的银行免税待遇。 - ٦٥١- وجّه المقرر الخاص رسالة متابعة إلى حكومة مصر أعاد فيها اﻹعراب عن قلقه فيما يتصل بتطبيق عقوبة اﻹعدام.
特别报告员继后又向埃及政府致函，重申他对判处死刑表示的关切。 - وستتم موافاة حكومة مصر بقوائم سرية تتضمن تحليﻻً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب المطالبات كل على حدة.
将向埃及政府提供一份保密名单,列明经订正的对个别索赔人的赔付额。