حكومة كرواتيا造句
例句与造句
- وذكرت حكومة كرواتيا أن عددا من الأحكام في تشريعها المحلي تحمي جميع الأفراد من التمييز.
克罗地亚政府报告说，国内立法的许多条款都保护所有人不受歧视。 - وأثنوا على حكومة كرواتيا نظرا للجهود التي تبذلها من أجل تقديم المساعدة إلى النساء ضحايا الحرب.
他们赞扬克罗地亚政府为战争中妇女受害者提供援助而作出的努力, - وتتعاون حكومة كرواتيا تعاونا كامﻻ مع المحكمة، وقد أحالت إليها فعﻻ ما جمعته من بيانات.
克罗地亚政府同国际法庭充分合作,并已向国际法庭提交所收集的数据。 - وإني أتطلع إلى تعاون حقيقي مع حكومة كرواتيا بشأن المسائل التي تؤثر على عمل البعثة.
我期待同克罗地亚政府认真合作,解决影响波黑特派团工作的各项问题。 - امتثلت حكومة كرواتيا عموما لﻻتفاقات المتعلقة بحقوق العمالة بالنسبة للعاملين في المشاريع والمؤسسات العامة.
克罗地亚政府大体上遵守了关于公共企业和机构工作人员的就业权利的协定。 - وبصفة عامة، اتخذت حكومة كرواتيا عددا من الخطوات من أجل الوفاء بالتزاماتها تجاه المجتمع الدولي.
总的来说,克罗地亚政府已经采取若干步骤,履行对国际社会作出的承诺。 - 6- وتوفر حكومة كرواتيا التدريب لأفراد الشرطة في المسائل المتعلقة بجرائم الكراهية واحترام مختلف الديانات.
克罗地亚政府为警官提供有关仇恨罪问题、以及尊重不同宗教问题的培训。 - وتدرك حكومة كرواتيا الجديدة تماما جميع المسؤوليات التي تتحملها وتعي جميع الفرص التي بدأت في الظهور.
克罗地亚的新政府非常了解它所承担的责任，也了解所在形成的各种机会。 - وتتحمل حكومة كرواتيا مسؤولية رئيسية في مجال تقديم الدليل على التزامها بسيادة القانون وحماية حقوق اﻹنسان في المنطقة.
克罗地亚政府应负起主要责任，表明在该地区坚决实行法制和保护人权。 - وهو عضو (في الشؤون القانونية) في لجنة حكومة كرواتيا المعنية بتقديم المساعدة القانونية لأسرى الحرب (1992).
他是克罗地亚政府战犯法律援助委员会负责法律事务的委员(1992年)。 - وأنشأت حكومة كرواتيا لجنة لحقوق الإنسان تعمل كهيئة حكومية مشتركة بين الوكالات مختصة بمسائل حقوق الإنسان.
克罗地亚政府设立了一个人权委员会，作为负责人权问题的机构间政府机关。 - وإنني قلق للغاية لاستمرار عدم كفالة حكومة كرواتيا مثول أنتي غوتوفينا أمام المحكمة.
克罗地亚政府依然没有保证把Ante Gotovina移交法庭，我对此深感关切。 - وتسعى حكومة كرواتيا إلى مساعدة اﻷشخاص المعوقين من جراء الحرب وتوفير الدعم النفسي واﻻجتماعي للضحايا من النساء.
克罗地亚政府设法协助因战争而致残疾的人并向受害妇女提供心理和社会支助。 - وقد اقترحت حكومة كرواتيا إجراء الأنشطة الميدانية في موقع مناسب في كرواتيا في عام 2006، وهو ما تمت الموافقة عليه.
克罗地亚政府提议2006年在一个适当地点开工建设，并已获得同意。 - ٥٢- وحثت وفود كثيرة حكومة كرواتيا على التعاون وعلى اتباع موقف بنﱠاء من أجل إيجاد مجتمع متعدد اﻹثنيات.
许多代表团促请克罗地亚政府实行合作，并对多种族社会采取更有建设性的态度。