حكومة قطر造句
例句与造句
- ومنذ البداية تبنت حكومة قطر هذا المقترح والتزمت التزاماً تاماً بترجمته إلى واقع.
卡塔尔政府从一开始就欢迎这一提议，并全面致力于实现这一目标。 - وقد أحاطت حكومة بلجيكا علماً بالتحفظ العام الذي أعربت عنه حكومة قطر فيما يخص أحكام اﻻتفاقية.
比利时政府注意到卡塔尔政府就《公约》规定所持的总的保留。 - وقد أحاطت حكومة بلجيكا علماً بالتحفظ العام الذي أعربت عنه حكومة قطر فيما يخص أحكام الاتفاقية.
比利时政府注意到卡塔尔政府就《公约》规定所持的总的保留。 - (ب) يتعلق بتبرع حكومة قطر بمخيم للوحدات، يشمل مرافق للسكن والمعدات ذات الصلة.
b 涉及卡塔尔政府捐献的一个特遣队营地，包括住宿设施和相关设备。 - وعرضت حكومة قطر بسخاء عقد المنتدى الثاني الرفيع المستوى في الدوحة في عام 2013.
卡塔尔政府慷慨地提议于2013年在多哈召开第二次高级别论坛。 - أشارت حكومة قطر إلى أنها ليست لديها أي دراسات أو منشورات عن موضوع المذكرة الشفوية.
卡塔尔政府表示，它没有关于普通照会所涉专题的研究报告或出版物。 - وقد وضعت حكومة قطر بالفعل آلية للتخطيط للمؤتمر وتنظيمه بما في ذلك متابعة نتائجه.
卡塔尔政府已设立一个机制，以规划和安排这次会议，包括其后续工作。 - ورحّب أيضا بعرض حكومة قطر استضافة الاجتماع العشرين للأطراف في عام 2008.
他还欢迎卡塔尔政府主动要求担任2008年缔约方第二十届会议的东道国。 - درست حكومة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية مضمون تحفظ حكومة قطر الوارد في صك التصديق على اتفاقية حقوق الطفل.
奥地利政府研究了伊朗伊斯兰共和国对《儿童权利公约》作出的保留。 - كما رحب الاجتماع بقرار حكومة قطر استضافة المنتدى الرابع لتحالف الحضارات عام 2011.
会议也对卡塔尔政府决定于2011年主办不同文明联盟第四届论坛表示欢迎。 - وحافظت حكومة قطر على قنوات تواصلية مستمرة أتاحت للجهات المراقبة الدولية التأثير على عملية الاتفاقية الإطارية.
卡塔尔政府不断通报情况，让国际观察员组织能够影响《气候公约》进程 - وأكدت حكومة قطر دورها الفعال في استضافة المحافل والاجتماعات الدولية المتعلقة بالتنمية وحقوق الإنسان.
卡塔尔政府强调其在举办发展和人权问题国际论坛和会议方面发挥的积极作用。 - 120- أحاطت حكومة قطر المقررة الخاصة علماً بأنه لا توجد حالات استغلال جنسي للأطفال وعنف منزلي في قطر.
卡塔尔政府告知特别报告员，该国不存在对儿童性剥削和家庭暴力案件。 - وتم تنظيم ندوة استضافتها حكومة قطر بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة.
卡塔尔政府与联合国经济和社会事务部(经社部)合作，主办了一个专题讨论会。 - ومضت حكومة قطر بنشاط إلى إنشاء نواة لأمانة وطنية، فضلاً عن تشكيل المجلس الاستشاري الدولي.
卡塔尔政府欣然着手建立核心国家秘书处以及组成第六届国际会议国际咨询委员会。