حكومة فانواتو造句
例句与造句
- وبموجب هذا القانون، لا يحق لأي شخص سوى مواطني فانواتو أن يستصدر جواز السفر من حكومة فانواتو ويحمله.
该法规定，仅瓦努阿图公民有权申领和持有瓦努阿图政府发放的护照。 - لا تطبق حكومة فانواتو حاليا قائمة رقابة وطنية من النوع الذي يتوخاه قرار مجلس الأمن 1540.
瓦努阿图政府目前没有采纳安理会第1540号决议设想的那类国家管制清单。 - وقانون مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية هو الوسيلة الرئيسية التي تنفذ حكومة فانواتو من خلالها قائمة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
《反恐法》是瓦努阿图政府执行1267委员会清单的主要工具。 - وتواصل حكومة فانواتو وضع خطط أمنية لموانيها الجوية والبحرية والسفن التي تدخل أراضيها.
瓦努阿图政府仍在制定适用于其空港和海港及以其他途径进入本国领土的船舶的安全计划。 - تنظر حاليا حكومة فانواتو في الانضمام إلى اتفاقيات وبروتوكولات مكافحة الإرهاب المتبقية المتعلقة بأولويات داخلية ودولية أخرى.
瓦努阿图政府正在考虑根据其他的国内和国际优先事项，加入其余反恐公约和议定书。 - وأوصى الائتلاف المكتب وائتلاف المنظمات غير الحكومية حكومة فانواتو بإيجاد طرق فعالة لدعم الأطفال الذين لا تتمكن أسرهم من دفع رسوم الدراسة(74).
73 它们建议瓦努阿图政府寻找有效办法，支持家庭负担不起学费的儿童。 - وختاما، أود أن أعرب عن تقدير حكومة فانواتو لجميع شركائنا في التنمية الذين ساهموا بسخاء في جهود فانواتو الإنمائية.
最后，我要表示，瓦努阿图政府感谢为瓦努阿图发展努力慷慨捐资的所有发展伙伴。 - كما حث الائتلاف حكومة فانواتو على سن قانون لعلاقات العمل بمنح المرأة إجازة أمومة ويكفل لها العمل(65).
64 联盟还敦促瓦努阿图政府颁布《劳资关系法案》，为妇女提供产假和就业保障。 65 - وتلتمس حكومة فانواتو من المجتمع الدولي المزيد من المساعدة التقنية والمالية من أجل تنفيذ اتفاقيات حقوق الإنسان.
瓦努阿图政府继续请国际社会追加对之的技术和财政援助，支助该国履行各项人权公约。 - وحث ائتلاف المنظمات غير الحكومية حكومة فانواتو على إيلاء اعتبار جدي لمراجعة القوانين التمييزية مثل تشريع (تشريعات) قانون الأسرة(40).
39 非政府组织联盟敦促瓦努阿图政府认真考虑改革歧视性法律，如家庭法立法。 40 - 91- تستخدم حكومة فانواتو جدول الأعمال الحكومي ذا الأولوية بصفته آلية لدفع سياسات القطاعات الرئيسية الكفيلة بإعمال حقوق الإنسان وتحسينها.
瓦努阿图政府利用优行议程作为鼓励推行各项关键部门政策改善和增强人权的机制。 - وترحب حكومة فانواتو بأي مساعدة تقنية متوفرة لوضع وتنفيذ تلك الآليات من أجل تعزيز الإطار القائم بالفعل والمتعلق بالمواد النووية.
瓦努阿图政府欢迎提供技术援助，以建立和落实此类机制，改善有关核材料的现行框架。 - 50- وفيما يتعلّق بالتعليم المجاني، لم تنظر حكومة فانواتو بعد في مجانية التعليم بعد التعليم الابتدائي، ولا سيما في النظام الرسمي.
关于义务教育，瓦努阿图政府尚未考虑在小学以上，尤其是正式体制内实施义务教育。 - وتعرب حكومة فانواتو عن إعجابها بالسلطة الفذّة والرؤية الواضحة والخصائص الدبلوماسية التي يتمتع بها السيد كوفي عنان، أمين عام الأمم المتحدة.
瓦努阿图政府敬佩联合国秘书长科菲·安南先生杰出的权威和清晰的目光以及外交才能。 - وقد أنشأت حكومة فانواتو مؤخراً سلطة مرافق عامة لإدارة وتنسيق إمدادات الماء والكهرباء في بورت فيلا ضمن المناطق التي يشملها اتفاق الامتياز.
瓦努阿图政府最近设立了URA, 以便管理并协调维拉港的供水以及特许区内的供电。