حكومة غيانا造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، اعتمدت حكومة غيانا خطة عمل وطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
另外，圭亚那政府已经采取了国家打击人口贩运行动计划。 - وفي الوقت الراهن، تُعد حكومة غيانا التشريع المناسب لمعالجة قضية الأمن الإلكتروني.
目前，圭亚那政府正在起草处理网络安全问题的适当法律。 - وتُنفّذ حكومة غيانا أيضاً برامج وحلقات عمل لبناء القدرات موجهة إلى الموظفين الحكوميين.
圭亚那政府还对政府雇员开展了能力建设方案和讲习班。 - كما تقوم حكومة غيانا بوضع برامج وحلقات عمل لبناء القدرات خاصة بالموظفين الحكوميين.
圭亚那政府还对政府雇员开展了能力建设方案和讲习班。 - وأكدت رسوخ مبدأ التعاون والتشاور بين حكومة غيانا ومجتمعاتها المحلية اﻷصلية.
圭亚那政府和国内各土着社区之间合作、磋商的原则根深蒂固。 - 57- تضمن حكومة غيانا قيام خدمات الرعاية الصحية على مبدأي المساواة والمساءلة.
圭亚那政府确保根据公平和负责的原则而提供医疗保健服务。 - ٢١٢- يود المقرر الخاص أن يشكر حكومة غيانا على الرد الذي قدمته وعلى اﻻجراءات التي اتخذتها.
特别报告员感谢圭亚那政府提供的答复和采取的行动。 - وتبقى حكومة غيانا ملتزمة على نحو ثابت بالتنفيذ الكامل والفعال لبرنامج عمل القاهرة.
圭亚那政府仍坚定地致力于充分有效实现《开罗行动纲领》。 - وتمتثل حكومة غيانا في هذا الصدد للطلبات التي تقدمها إليها الجهات الموقعة على الاتفاقيات ذات الصلة.
圭亚那政府也答复有关公约签约国提出的禁止入境的要求。 - 146- وبخصوص العنف الجنسي، تسلِّم حكومة غيانا بأن الإناث يتأثرن تأثراً غير متناسب جراء هذه الآفة(38).
关于性暴力，圭亚那政府承认，女性在这方面尤其受到影响。 - بيد أن حكومة غيانا ملتزمة بتعزيز قدرتها على منع وقمع تمويل النشاط الإرهابي.
但是，圭亚那政府承诺提高其能力，预防和制止资助恐怖主义的行为。 - 128- تعترف حكومة غيانا بحق كل طفل في أن ينمو في صحة وسلام وكرامة.
圭亚那政府承认，每个儿童都有权在健康、和平、尊严中长大成人。 - واعترفت حكومة غيانا بأضرار هذا المرض بالنسبة للفرد والأسرة والمجتمع بشكل عام.
圭亚那政府已经认识到了这类疾病对个人、家庭和整个社会造成的破坏。 - ترد أدناه آراء حكومة غيانا إزاء صياغة مبادئ يمكن أن تشكل إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية.
圭亚那政府认为，拟定常规武器控制区域协定框架的原则如下。 - وقد اتخذت حكومة غيانا خطوات لتحسين مستوى الحمل المأمون، والولادة، وتعقيدات ما بعد الولادة.
圭亚那政府已经采取了措施，以提高怀孕、分娩和产后并发症的安全水平。