حكومة غوام造句
例句与造句
- في عام 2000، اتخذت كل من حكومة غوام والحكومة الاتحادية في غوام تدابير لتخفيض حجمها.
2000年，关岛政府和驻关岛的联邦政府机构采取了大幅度裁员措施。 - اتخذت كل من حكومة غوام والحكومة الاتحادية في الولايات المتحدة في عام 2000 تدابير لتخفيض حجميهما بشكل كبير.
2000年，关岛政府和驻关岛的联邦政府机构进行大幅度裁员。 - في عام 2000، اتخذت كل من حكومة غوام والحكومة الاتحادية في غوام تدابير لتخفيض حجمها.
2000年，关岛政府和驻关岛的联邦政府机构都进行了大幅度的裁减措施。 - وفي الفترة من 2008 إلى 2011، حصلت حكومة غوام على مبلغ 246 مليون دولار من مختلف الاعتمادات الاتحادية.
2008至2011年，关岛政府获得各种联邦拨款2.46亿美元。 - وزاد عدد الوظائف المتاحة على مستوى الحكومة الاتحادية بـ 40 وظيفة، في حين زاد عدد تلك المتاحة على مستوى حكومة غوام بـ 150 وظيفة.
联邦就业机会增加了4个，关岛政府就业机会增加了150个。 - واقترح الحاكم أن تقترض حكومة غوام مبلغ 427 مليون دولار من سوق السندات لتمويل نفقات التقاعد الحكومية.
总督提议关岛政府在债券市场上借款4.27亿美元，用以支付政府人员的退休金。 - اعتمدت حكومة غوام سياسات وقوانين بهدف إنشاء مركز للخدمات المالية في منطقة المحيط الهادئ.
关岛政府采取了一些政策并通过一些法律，争取将关岛建设为太平洋的一个金融服务中心。 - وتنفق حكومة غوام بمعدل من شأنه أن يضيف مبلغا آخر قيمته 62 مليون دولار() إلى العجز المسجل في عام 2007() .
按关岛政府目前的支出速度，其赤字在2007年 将增加6 200万美元。 - فوفقا لهذا الاقتراح، تقترض حكومة غوام 400 مليون دولار في شكل أموال سندات لدفع جزء من ديون صندوق التقاعد.
根据这一提案，关岛政府将借贷4亿美元的债券资金，以支付退休基金的部分债务。 - أما بالنسبة لمعظم برامج المساعدة الاتحادية، فالمطلوب من حكومة غوام مضاهاة النفقات الاتحادية بما تنفقه من أموالها الخاصة.
对多数的联邦援助计划来说，关岛政府都必须为联邦的支出款提供其自己的配套资金。 - اعتمدت حكومة غوام سياسات وقوانين تهدف إلى جعل غوام مركزا للخدمات المالية في منطقة المحيط الهادئ.
关岛政府采取了一些政策并通过了一些法律，争取将关岛建成太平洋的一个金融服务中心。 - تتألف الميزانية من إيرادات حكومة غوام ومن المنح الاتحادية، التي تخصص عموما لقطاعات معيّنة عن طريق وزارة الداخلية على أساس كل حالة على حدة.
预算包括关岛政府收入和联邦赠款，后者一般是由内政部专门分配给各具体部门。 - ويماثل الدور الذي تضطلع به حكومة غوام دور مجلس الطلبة في مدرسة، من حيث أنه ﻻ يمثل إﻻ أماني الشعب، دون أن تكون لديه سلطة حقيقية.
政府的作用类似学校中学生会,它代表的只是人民的愿望,而没有真正的权力。 - وأدى خفض عدد موظفي حكومة غوام إلى فقد الموظفين المدربين من ذوي الخبرة مما أثر في توفير الخدمات الضرورية(18).
17 关岛政府裁减人员，导致失去富有经验和训练有素的工作人员，妨碍提供必要的服务。 18 - وفي عام 2001 ازداد عدد المدرجين في كشف مرتبات حكومة غوام بـ 140 موظفا وازداد عدد المدرجين في كشف المرتبات الحكومة الاتحادية بـ 30 موظفا(61).
60 2001年，关岛政府的雇员增加140人，联邦政府雇员增加30人。 61