حكومة صربيا造句
例句与造句
- حكومة صربيا بدعم من مركز منع نشوب النزاعات التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
塞尔维亚共和国，由欧洲安全与合作组织(欧安组织)预防冲突中心提供支助 - ولا تبذل السلطات في جمهورية صربسكا أو حكومة صربيا جهودا فعالة في تحديد مكان كراديتش.
塞族共和国当局和塞尔维亚政府都没有积极地试图查明卡拉季奇的所在地点。 - وأنا واثق من أن جميع القادة الصرب المنخرطين في تشكيل حكومة صربيا المقبلة سيحذون حذوه.
我相信所有参与组成塞尔维亚下一届政府的塞尔维亚领导人都会以此为榜样。 - وأفادت حكومة صربيا بأنها قد أدرجت في دستورها أحكام الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
塞尔维亚政府报告说，该国宪法纳入了《欧洲人权和基本自由公约》的内容。 - 20- وقدمت حكومة صربيا في تقريرها معلومات عن عدد من القوانين الحالية التي تتعلق بالمصابين بالفيروس.
塞尔维亚政府在其报告中提供资料阐述了涉及到艾滋病毒携带者的现行法律。 - ويتعين على حكومة صربيا أن تترجم التزامها الصريح بإلقاء القبض على الهاربين إلى إجراءات ملموسة ونتائج مرئية.
塞尔维亚政府必须将逮捕逃犯的明确承诺转变为具体行动和看得见的结果。 - ويخلص الممثل في تقريره إلى أن حكومة صربيا قد أحرزت تقدماً ملحوظاً في تنفيذ توصياته.
秘书长代表的报告结论是，塞尔维亚政府在落实他的建议方面取得了显着的进展。 - ١٢- والوحيدون الذين لن يستجيبوا حتى اﻵن إلى دعوة حكومة صربيا هم زعماء بعض اﻷحزاب السياسية ذات اﻹثنية اﻷلبانية.
只有一些阿尔巴尼亚族政党的领导人尚未对塞尔维亚政府的邀请作出答复。 - وأثنى على حكومة صربيا وسلطات كوسوفو للجهود المبذولة للعمل معاً على تنفيذ حلول دائمة للمشردين داخلياً.
他赞扬塞尔维亚政府和科索沃当局努力合作执行境内流离失所者问题持久解决办法。 - إثر اعتماد دستور كوسوفو, أوقفت حكومة صربيا عمليات وكالة كوسوفو للممتلكات العقارية في صربيا.
继《科索沃宪法》获得通过后，塞尔维亚政府暂时停止了科索沃物业局在塞尔维亚的运作。 - 471- خلال الفترة المستعرضة، أحال الفريق العامل إلى حكومة صربيا والجبل الأسود حالة السيد مليك ميهولجيتش.
审查所涉期间，工作组向塞尔维亚和黑山政府转交了Malik Meholjic案件。 - وقد أعدت الوحدة حتى الآن الوثائق اللازمة للتفاوض حول شروط القرض بين حكومة صربيا والبنك الدولي.
该小组已经编写了必要文件，用于塞尔维亚政府和世界银行关于贷款期限和条件的谈判。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد ساعدت حكومة صربيا أكثر من 000 200 لاجئ على التجنّس في صربيا منذ منتصف التسعينات.
另外，从90年代中开始，塞尔维亚政府已协助20多万难民加入塞尔维亚国籍。 - وكما هو وارد بالتفصيل في الفقرة 74 أدناه، كان تعاون حكومة صربيا والجبل الأسود مع المحكمة منعدما انعداما ملحوظا في الأشهر الأخيرة.
如下文第74段所述，最近几个月塞尔维亚和黑山政府明显没有与法庭合作。 - وفي بداية عام 2009 تدخلت حكومة صربيا بدعم أسعار الفائدة محدثة بذلك سيولة حقيقية في ذلك القطاع .
2009年初，塞尔维亚政府进行干预，提供利率补贴，以此重建房地产部门的流动性。