حكومة سورينام造句
例句与造句
- ورأي حكومة سورينام المدروس هو أن الأمم المتحدة وميثاقها يوفران خير ضمان لصون السلام والأمن الدوليين.
苏里南政府经反复思考后认为，联合国以及《联合国宪章》为维护国际和平与安全提供了最好的保障。 - ولم يسبق أن تلقت حكومة سورينام قط أي تقرير من أي منظمة يفيد بأن المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية يتعرضون للتمييز.
苏里南政府未收到任何组织关于男女同性恋者、双性恋者和变性者受到歧视的报告。 - وقدم الصندوق المساعدة أيضا إلى حكومة سورينام لتقييم دراسة لتقييم اﻷثر البيئي وضعتها شركة تعدين خاصة لتنمية أحد مناجم الذهب.
基金向苏里南政府提供援助,评价一家私营采矿公司提出的关于开发一个金矿的环境影响评估。 - ويجري تقديم دعم إلى حكومة سورينام في إعداد مقتَرَح للتعاون بغية مساعدة الحكومة في صياغة خطة عمل بيئية للبلد.
正在向苏里南共和国政府提供支持，以编制关于合作协助该国政府制订国家环境行动计划的提案。 - وعلاوة على ذلك، ترى حكومة سورينام أنه ينبغي، على الدوام، احترام مبدأي تساوي الدول في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضها البعض، والمعايير الأخرى ذات الصلة التي تنظم العلاقات الدولية.
中非政府将一贯支持古巴人民的斗争，直至所有这些禁止都解除为止。 - ولم تستفد حكومة سورينام من إمكانية إلقاء كلمة أمام اللجنة عملا بالفقرة 15 (1 مكرر) من المرفق الثالث للنظام الداخلي للجنة.
苏里南政府并未根据委员会《议事规则》附件三第十五条第一款之二的规定向委员会做陈述。 - وترى حكومة سورينام من الضروري لنا أن ندرك أن الأمم المتحدة لا تزال في الواقع بالنسبة لنا هي شراكتنا من أجل السلام والأمن الدوليين.
苏里南政府认为，我们需要认识到，联合国事实上仍是我们实现国际和平与安全的伙伴。 - ستظل حكومة سورينام ملتزمة بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لأننا نعتقد اعتقادا قويا بأن التنمية المستدامة مهمة لتحقيق السلم والأمن الدوليين.
苏里南政府仍然致力于实现千年发展目标，因为我们坚信，可持续发展是实现国际和平安全的关键。 - واستنادا إلى تلك المبادئ، فان حكومة سورينام ستزيد، في عام 2005، أنشطتها في مجال الشباب والرياضة وأنشطة الرياضة الجماهيرية.
在这些原则基础上，苏里南政府将在2005年，加强其在青年体育运动和群众体育活动领域中的活动。 - وفي إعلان الحكومة للفترة 2000-2005 ذكرت حكومة سورينام أنه ينبغي جعل التشريع الوطني متفقاً مع الاتفاقات التي تنظِّم حقوق المرأة.
在《2000-2005年政府声明中》，苏里南政府指出，应根据有关公约制订国家立法，规范妇女权利。 - تدرك حكومة سورينام تماما التزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية في حينها بمقتضى هذا القرار الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
苏里南政府充分认识到国际法规定的义务，包括根据联合国安全理事会该项决议及时提交国家报告。 - إن حكومة سورينام إدراكا منها لأن الأطفال هم مستقبل البشرية، خصصت السنوات الخمس الماضية لمراجعة السياسات والبرامج المرسومة للأطفال ولصياغتها وتنفيذها.
苏里南政府意识到儿童是人类的未来，因而过去五年来，它一直致力于修订、制订和执行有关儿童的政策和方案。 - وقررت اللجنة توجيه رسالة إلى حكومة سورينام تبين فيها التزاماتها بتقديم التقارير بموجب اﻻتفاقية وتحثها على استئناف الحوار مع اللجنة في أقرب وقت ممكن.
委员会决定向苏里南政府发送一份信函，阐述它根据《公约》有提交报告的义务并敦促它尽快开始与委员会对话。 - وافقت حكومة سورينام وشركاؤها الإنمائيون على مواءمة الخطة الإنمائية المتعددة السنوات مع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بهدف خلق أوجه تآزر بين هاتين الأداتين التخطيطيتين.
苏里南政府及其发展伙伴商定使他们的多年度发展计划与联发援框架一致，以促进不同规划文书产出协同效应。 - وقد ألزمت حكومة سورينام نفسها لا بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة فحسب، بل أيضاً بتحقيق المساواة والإنصاف الكاملين بين الرجل والمرأة في المجتمع.
苏里南政府还致力于不仅消除对妇女的所有形式的歧视，而且致力于实现男女在社会中的完全的平等和公平待遇。