حكومة سنغافورة造句
例句与造句
- نظرت حكومة سنغافورة بجدية وإمعان في توصيات لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
新加坡政府认真、仔细地研究了消除对妇女歧视委员会的建议。 - وتقوم حكومة سنغافورة بدعم وتيسير تعزيز القدرات المؤسسية لمختلف الوزارات من أجل تعزيز مركز المرأة.
新加坡政府支持并推动各机构为提高妇女地位而进行的体制建设。 - درست حكومة النرويج مضمون اﻻعﻻنات والتحفظات التي قدمتها حكومة سنغافورة عند انضمامها إلى اﻻتفاقية المذكورة.
挪威政府研究了新加坡加入该《公约》时提出的声明和保留的内容。 - درست حكومة النرويج مضمون الاعلانات والتحفظات التي قدمتها حكومة سنغافورة عند انضمامها إلى الاتفاقية المذكورة.
挪威政府研究了新加坡加入该《公约》时提出的声明和保留的内容。 - وبمساعدة من مصرف التنمية الآسيوي، وضعت حكومة سنغافورة خطة عمل وطنية للسلامة على الطرق.
在亚洲开发银行的援助下，新加坡政府制定了国家道路安全行动计划。 - وقد اتخذت حكومة سنغافورة الخطوات الأولى في هذا المجال بإنشائها مكتبا لشؤون المرأة في وزارة التنمية المجتمعية.
新加坡政府采取的第一个步骤是在社区发展部设立妇女事务股。 - وتفرض حكومة سنغافورة تدابير وطنية صارمة للحد من اﻻمتﻻك غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة واﻻتجار بها.
新加坡政府实施了严格的国家措施,遏制小型武器的非法拥有和交易。 - ومن ثم، فإن حكومة السويد تعترض على التحفظات العامة السالفة الذكر التي أبدتها حكومة سنغافورة على [الاتفاقية المذكورة].
瑞典政府因此反对新加坡政府就该公约所作的上述一般性保留。 - ومع ذلك، تعتبر حكومة سنغافورة ملتزمة بعملية مراجعة مستمرة لتلبية احتياجات هيكل متغيِّر للسكان.
尽管如此，新加坡政府承诺不断进行审查，以满足变化着的人口的需要。 - وأنشأت حكومة سنغافورة مجلسا استشاريا معنيا بالمعوقين لصياغة برامج لدمج المعوقين في المجتمع.
新加坡政府成立了残疾人问题咨询委员会,以制订将残疾人融入社会的计划。 - 1- استعرضت حكومة سنغافورة بإمعان التوصيات ال112 التي قدمتها الدول الأعضاء خلال الاستعراض الدوري الشامل.
新加坡政府认真审查了成员国在普遍定期审议期间提出的112项建议。 - درست حكومة البرتغال مضمون التحفظات التي قدمتها حكومة سنغافورة على الاتفاقية [المذكورة].
芬兰政府研究了新加坡共和国政府在加入该《公约》时所作的声明和保留的内容。 - ومكّنت عملية أفرقة العمل حكومة سنغافورة من اتخاذ خطوة أخرى، بتجاوز التشاور العام إلى العمل التضافري.
工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步，从公共协商前进到合作行动。 - وليس هذا أمراً عاديا، بل هو نتيجة جهود متضافرة بذلتها حكومة سنغافورة وشعبها طوال نحو ثلاثة عقود.
这确实是不小的成就，是新加坡政府和人民近30年齐心努力的结果。 - وتؤكّد حكومة سنغافورة للجنة أن بابها مفتوح أمام الاقتراحات البنّاءة فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية.
新加坡政府向委员会保证，政府公开倾听关于执实《公约》的建设性建议。