حكومة سانت لوسيا造句
例句与造句
- 107- حكومة سانت لوسيا ملتزمة بالحد من الفقر وبتحقيق النمو الاقتصادي، بوصفهما من المكونات الرئيسية لتنمية منصفة ومستدامة.
政府正致力于实现减贫和经济增长，以此作为公平和可持续发展的关键因素。 - متعاقد مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني بصفة خبير في مسح الأراضي والهيدروغرافيا لدى حكومة سانت لوسيا
受英联邦技术合作基金约聘，作为土地测量和水文地理学专家，为圣卢西亚政府工作 - نتيجةً لذلك، ركزت حكومة سانت لوسيا مواردها المحدودة، منذ عـــام 1997، على التعليم ومكافحة الجرائم.
因此自1997年以来，圣卢西亚政府就将其有限的资源集中在教育和打击犯罪两方面。 - وتؤكد حكومة سانت لوسيا مجددا استمرار التعاون الاقتصادي والتعليمي والعلمي والتقني القائم بين كوبا وسانت لوسيا لتعزيز التنمية والاستدامة الاقتصاديتين والاجتماعيتين.
喀麦隆一向投票赞成解除这个封锁，并同古巴保持极良好的友好合作关系。 - وقد دأبت حكومة سانت لوسيا على تأييد قرارات الجمعية العامة الداعية إلى إنهاء الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا.
圣卢西亚政府一贯支持大会要求终止对古巴经济、商业和金融封锁的相关决议。 - وقد دأبت حكومة سانت لوسيا على تأييد قرارات الجمعية العامة الداعية إلى إنهاء الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا.
圣卢西亚政府一贯支持大会有关决议要求终止对古巴的经济、商业和金融封锁。 - قدمت حكومة سانت لوسيا مجموعة كبيرة من الحوافز للمستثمرين الذين يرغبون في إقامة فنادق ومنشآت سياحية جديدة في الجزيرة.
22．圣卢西亚政府向希望在岛上修建新酒店和旅游设施的投资者提供多种激励措施。 - 74- اعترفت حكومة سانت لوسيا بالحاجة إلى توفير المعونة والمشورة القانونيتين للأشخاص الذين لا تتوفر لديهم الوسائل الكافية للحصول على تمثيل قانوني.
圣卢西亚政府已认识到必须向没有足够经济能力聘请法律代表的人提供法律援助和咨询服务。 - أرسل لعنايتكم تقرير حكومة سانت لوسيا عن مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
谨转递圣卢西亚政府根据第1373（2001）号决议第6段提交的报告(见附文)，以供审议。 - تنوي حكومة سانت لوسيا استعراض وتنقيح قانون الجنسية رقم 7 لسانت لوسيا لعام 1979 والقانون رقم 20 لعام 1964.
圣卢西亚政府打算审查和修订1979年《圣卢西亚第7号公民法》和1964年《第20号法案》。 - 39- وفيما يتعلق بالتعليم ما بعد الثانوي، هناك زيادة كبيرة في عدد المنح الدراسية التي تقدمها حكومة سانت لوسيا لمتابعة التعليم العالي في الخارج.
在中学之后的教育方面，圣卢西亚政府大幅度增加了供学生到海外接受高等教育的奖学金。 - وقد دأبت حكومة سانت لوسيا على تأييد قرارات الجمعية العامة الداعية إلى إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
圣卢西亚政府一贯支持关于必须终止美国对古巴的经济、商业和金融封锁的相关大会决议。 - وقد أعربت حكومة سانت لوسيا عن إلتزامها بكفالة النهوض بالمرأة في المجال الاقتصادي بسنّ قانون التكافؤ في الفرص والمساواة في مجال المهنة في سنة 2000.
圣卢西亚政府通过在2000年颁布《机会和工作平等法》，表明致力于争取提高妇女地位。 - 2-20 علاوة على هذه التغييرات تعاقدت حكومة سانت لوسيا في سنة 1999 مع خبير استشاري لاستعراض القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية لسانت لوسيا.
20 除了这些修改，1999年，圣卢西亚政府与一家咨询公司签约，对圣卢西亚的刑法和刑事程序进行审查。 - وهذه المؤشرات الاجتماعية الإيجابية تبرر الاستثمارات الكبيرة في التنمية الاجتماعية والتزام حكومة سانت لوسيا بتحسين نوعية حياة أفراد الشعب.
这种良好的社会指标可以证明，圣卢西亚政府已在社会发展方面进行了重大的投资，并致力于改善圣卢西亚人民的生活。