حكومة ساموا造句
例句与造句
- إن حكومة ساموا الأمريكية تغلب عليها المركزية بدرجة كبيرة، وتقوم بجميع الوظائف الحكومية الأساسية.
美属萨摩亚的政府是高度中央集权的政府，它履行一切基本的政府职能。 - وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.
美属萨摩亚政府认为，司法权问题已由美国夏威夷地区法院解决。 - وأود، بالنيابة عن حكومة ساموا وشعبها، أن اعترف مع التقدير بالإسهامات التي قدمها شركاؤنا الإنمائيون التقليديون.
我谨代表我国政府和萨摩亚人民赞赏和感谢我们的传统发展伙伴作出的贡献。 - وإضافة إلى ذلك، أدرجت حكومة ساموا الأمريكية أيضا في برنامج التحصين الوطني ضد الجدري الذي تقوم بتنفيذه الحكومة الاتحادية.
33 此外，还把美属萨摩亚政府列入联邦政府执行的全国天花疫苗方案。 - ترحب حكومة ساموا بأي مساعدة تقنية تتاح لها لإعانتها على تنفيذ مطالب قرار مجلس الأمن 1540 تنفيذا تاما.
萨摩亚政府欢迎任何可帮助其充分满足第1540号决议要求的技术援助。 - وأن إدارات وفروع حكومة ساموا الأمريكية بذلت قصارى جهدها في إطار ميزانية محدودة للغاية العام الماضي(9) " .
政府各部门过去这一年曾努力在紧缩的预算内节约。 " - وإذ تدعو المجتمع الدولي إلى مواصلة دعم الجهود التي تبذلها حكومة ساموا من أجل الإصلاح والتعمير والحد من المخاطر،
邀请国际社会进一步支持萨摩亚政府开展的恢复、重建和减少风险工作， - ترحب بعرض حكومة ساموا استضافة المؤتمر الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2014؛
欢迎萨摩亚政府主动提出在2014年主办第三次小岛屿发展中国家问题国际会议； - ويفرض النمو السكاني السريع ضغطا على الهياكل اﻷساسية العامة وعلى قدرة حكومة ساموا اﻷمريكية على توفير الخدمات الضرورية.
人口增长给公共基础设施和美属萨摩亚政府提供必要服务的能力都造成了压力。 - حسبما ذكر في تقارير سابقة، تتكون ميزانية حكومة ساموا الأمريكية من الدعم الاتحادي والإيرادات المدرة محليا.
三. 预算 16. 如以往报告所述，美属萨摩亚政府的预算包括联邦援助和当地收入。 - ولا توجد أي عوائق مؤسسية أو قانونية تمنع المرأة من شغل المناصب السامية في حكومة ساموا أو في مجلسها التشريعي.
没有任何体制或法律障碍阻止妇女在萨摩亚政府或立法大会担任高级职位。 - وتعكف حكومة ساموا على النظر في تعزيز ولاية مكتب أمين المظالم وتوسيع نطاقها حتى تشمل حماية جميع حقوق الإنسان وتعزيزها.
萨摩亚政府正在考虑加强和扩大监察员的任务，以包括促进和保护所有人权。 - وتتألف إيرادات حكومة ساموا الأمريكية من الدعم الاتحادي (60 في المائة تقريبا) والإيرادات المحلية (40 في المائة تقريبا).
美属萨摩亚政府的收入包括联邦支助(约60%)和当地产生的收入(约40%)。 - وفي عام 2005، أقرت حكومة ساموا خطة تكيف وطنية للاسترشاد بها في وضع استراتيجيات التكيف في ساموا.
2005年，萨摩亚政府批准了《国家适应计划》，为萨摩亚制定适应战略提供指导。 - تلقت حكومة ساموا مساعدة تقنية ومالية دولية من أجل إنشاء آلية مؤسسية لرصد حقوق الإنسان وتعزيزها.
萨摩亚政府在致力于建立一个体制机制以监测和促进人权方面获得了国际技术和财政援助。