حكومة رومانيا造句
例句与造句
- واسمحوا لي بداية أن أرحب بزميلة جديدة، هي السفيرة تشيوبانو ممثلة حكومة رومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح.
我想先对一位新同事，罗马尼亚政府裁军会议代表乔巴努大使表示欢迎。 - 441- وتفيد التقارير بأن حكومة رومانيا شاركت بين عامي 2001 و2005 في عمليات تسليم واحتجاز سرية.
据报告，在2001年至2005年之间，罗马尼亚政府参与了引渡和秘密拘留行动。 - ولدى حكومة رومانيا 15 وزارة ينسقها رئيس الوزراء، ويتألف مجلس الوزراء من 25 وزيرا، من بينهم 3 نساء.
政府设有15个部，由总理负责协调。 内阁由25名部长组成，其中仅有3名是妇女。 - تلتزم حكومة رومانيا بمواصلة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق وبمواصلة تطوير اﻻصﻻح اﻻقتصادي بإنشاء اﻵليات اﻷساسية ﻻقتصاد السوق.
罗马尼亚政府致力于继续向市场经济过渡，进一步开展经济改革，确立基本的市场经济机制。 - 1- وجهت حكومة رومانيا دعوة للمقرر الخاص لزيارة رومانيا في إطار ولايته استجابة لطلبه.
三、结论和建议. 49 - 57 16 1. 应特别报告员的请求，罗马尼亚政府邀请他在职权范围内访问该国。 - وتنتظر رومانيا كذلك بترقب انتهاء المفاوضات بشأن اتفاق التعاون بين حكومة رومانيا ووكالة الفضاء الأمريكية " ناسا " .
罗马尼亚迫切期待着罗马尼亚政府和美国国家航空和航天局（美国航天局）之间的合作协定谈判的结束。 - وعقب انتهاء المؤتمر، قررت حكومة رومانيا أن تطبق على الصعيد الوطني أحكام الوثائق النهائية للمؤتمر العالمي التي سبق أن صدقت عليها جميع البلدان المشاركة.
继这次会议后，罗马尼亚政府决定在全国范围实施以前由各与会国通过的世界会议最终文件。 - ترى حكومة رومانيا أنه، وفقاً للفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية، لا يُسمح بإبداء أي تحفُّظ يكون منافياً لموضوع الاتفاقية وغرضها.
罗马尼亚政府回顾，根据《公约》第28条第2款，不得提出与《公约》目的和宗旨抵触的保留。 - نتيجةً لذلك، تعترض حكومة رومانيا على التحفُّظات المذكورة أعلاه، التي أبدتها سلطنة عُمان على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，罗马尼亚政府对阿曼苏丹国对《消除对妇女一切形式歧视公约》提出的上述保留提出异议。 - وقالت إن حكومة رومانيا تلتزم بمناهضة التمييز العنصري، وقد هيأت الظروف لتمكين مجموعات الأقليات من إبراز هويتها العرقية والثقافية واللغوية والدينية.
罗马尼亚政府已承诺打击种族歧视，并创造条件使少数群体能发展自已的族裔、文化、语言和宗教特点。 - 30- وفيما يتعلق بإعادة الهيكلة، قال إن حكومة رومانيا شرعت أيضا في تنفيذ برنامج شامل للإصلاح الهيكلي الاقتصادي، بما فيه خصخصة المؤسسات الصناعية.
就结构改革而言，罗马尼亚政府也开展了一个广泛的结构经济改革方案，其中包括工业企业私有化。 - بهدف تعزيز تشريع مكافحة الإرهاب الدولي، اتخذت حكومة رومانيا جميع التدابير الضرورية لتنفيذ القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن.
罗马尼亚政府为执行联合国安全理事会有关各项决议采取了各项必要措施，以加强打击国际恐怖主义的立法。 - نتيجةً لذلك، تعترض حكومة رومانيا على التحفُّظات المذكورة أعلاه، التي أبدتها بروني دار السلام على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，罗马尼亚政府对文莱达鲁萨兰国对《消除对妇女一切形式歧视公约》提出的上述保留提出异议。 - ٥٥- وقال المراقب عن رومانيا إن حكومة رومانيا تقوم بإجراء تعديل لقانون التعليم للنص على أن يكون تعليم اﻷقليات القومية بلغتها اﻷم في جميع مستويات التعليم.
罗马尼亚观察员说，罗马尼亚政府正在修订《教育法》，以便规定少数民族可以母语接受各级教育。 - توصي حكومة رومانيا سلطنة عُمان بإعادة النظر في التحفُّظات التي أبدتها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
罗马尼亚政府建议阿曼苏丹国重新考虑对《消除对妇女一切形式歧视公约》所提出的保留。 "