حكومة جيبوتي造句
例句与造句
- اصطحب السيد إسماعيل عمر جيله، رئيس الجمهورية ورئيس حكومة جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة
吉布提共和国总统兼政府首脑伊斯梅尔·奥马尔·盖莱先生在陪同下进入大会堂。 - فلا يمكن لقائد سابق لجبهة إعادة الوحدة والديمقراطية تحتجزه حكومة جيبوتي أن يُعتبر مصدرا موثوقا.
很难想象一位被吉布提政府扣押的团结民主阵线前指挥官会成为可信的消息来源。 - 5- يدّعي المصدر أن حكومة جيبوتي لم تكن لديها أسباب مشروعة لاعتقال السيد يوسف والسيد أحمد.
来文方指称，吉布提政府没有合法理由逮捕Yusuf先生和Ahmed先生。 - وعينت حكومة جيبوتي مسؤول اتصال رسميا مع الفريق، وقدمت للفريق معلومات مفصلة ومحددة عند الطلب.
吉布提政府为监察组指派了一名正式联络官，并根据要求提供了详细和具体的资料。 - تشجع حكومة جيبوتي على أن تواصل، على الرغم من الظروف الاقتصادية والإقليمية الصعبة، مواصلة بذل جهودها الجادة لتوطيد الديمقراطية؛
鼓励吉布提政府，尽管经济状况和区域局势困难，仍要继续认真努力巩固民主； - 3-1 إن لجنة مكافحة الإرهاب ومديرها التنفيذي على استعداد لتقديم أية إيضاحات قد تحتاجها حكومة جيبوتي حول موضوع الأسئلة التي أثيرت في هذه الرسالة.
1 反恐委员会和其执行主任随时准备向吉布提说明本信所载的问题。 - ومع التزام حكومة جيبوتي الصمت في اﻻجتماع، وعدم موافقتها على هذا الطلب، فإنها تكون معترفة بالفعل بتورطها.
事实上，吉布提在会上保持沉默，没有对此项要求作出积极的答复，等于承认其参与。 - تشجع حكومة جيبوتي على أن تواصل، على الرغم من الظروف الاقتصادية والإقليمية الصعبة، بذل جهودها الجادة لتوطيد الديمقراطية؛
鼓励吉布提政府即使在困难的经济状况和区域局势下，仍要继续认真努力巩固民主； - وبالإضافة إلى جنسية السيد جمعلي الصومالية، منحته حكومة جيبوتي أيضا الجنسية المحلية.
此外，除了索马里国籍外，吉布提政府还给予了Jim ' ale先生公民身份。 - وإذ تلاحظ أن حكومة جيبوتي نفذت برنامجا للإصلاح، تضمّن الموافقة على ورقة استراتيجية للحد من الفقر مع مؤسسات بريتون وودز،
注意到吉布提政府已经实施改革方案，包括核可与布雷顿森林机构一起制定的减贫战略文件， - 3-3 قد تعمل اللجنة في مرحلة لاحقة من أعمالها على توجيه المزيد من الأسئلة والملاحظات إلى حكومة جيبوتي حول جوانب أخرى من القرار.
3 委员会在其工作的后来阶段可处理吉布提政府就决议其他方面提出的新问题和意见。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم توضّح حكومة جيبوتي سبب السماح لعناصر من الولايات المتحدة بتنفيذ اعتقالهما وتسليمهما للولايات المتحدة لتوجيه الاتهامات إليهم.
此外，吉布提政府未解释为何允许美国特工人员对他们进行逮捕并将其引渡到美国受控罪。 - وإذ تلاحظ أن حكومة جيبوتي قد نفذت برنامجا للإصلاح، بما في ذلك الموافقة على ورقة لاستراتيجية الحد من الفقر مع مؤسسات بريتون وودز،
注意到吉布提政府已经实施改革方案，包括核可与布雷顿森林机构一起制定的减贫战略文件， - وهذا التصرف اﻷخير الصادر عن حكومة جيبوتي إنما يؤكد الموقف الذي اتخذته ضد إريتريا في النزاع الحدودي مع إثيوبيا.
吉布提政府最近的行为只能证实在厄立特里亚与埃塞俄比亚的边境冲突中它采取了反对厄立特里亚的立场。 - ونؤكد هنا أن اليمن ستقف مع الجهود الخيرة لكل من حكومة جيبوتي وإثيوبيا وكينيا، وتقدر الجهد الأوروبي والأمريكي لإنجاح المصالحة.
也门当然将赞同吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚政府在欧洲联盟和美国的支持下为促进和解而进行的斡旋。