حكومة توفالو造句
例句与造句
- وتلتزم حكومة توفالو المنتخبة مؤخراً كل الالتزام بمبادئ الحكم الرشيد والديمقراطية واحترام سيادة القانون.
近来当选的图瓦卢政府充分致力于遵守善政、民主和尊重法制的原则。 - وتناشد المنظمة حكومة توفالو بتحديد عدد من المقاعد للنساء في البرلمان في الانتخابات العامة المقبلة(83).
82 它呼吁图瓦卢政府在下一届大选中为妇女设定议会席位配额。 83 - 57- أصدرت حكومة توفالو في عام 2009 قانون مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
图瓦卢政府于2009年通过了《打击恐怖主义和跨国有组织犯罪法》。 - تعتمد حكومة توفالو سياسة عامة تتماشى مع هذا الجانب من قرار مجلس الأمن 1540.
图瓦卢政府通过一项与安全理事会第1540号决议这方面相一致的政策。 - يسر حكومة توفالو أن تقدم المقترح التالي ببروتوكول يُلحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
图瓦卢政府谨提交下文所列《联合国气候变化框架公约》拟议议定书。 - 108- تُعرب حكومة توفالو عن تقديرها للدعم المقدَّم من الشركاء ومن المنظمات من أجل تنفيذ التزاماتها المتعلِّقة بحقوق الإنسان.
图瓦卢政府感谢各伙伴方和组织为其履行人权义务提供的支持。 - وتعكف حكومة توفالو على دراسة المجالات التي تقتضي التعديل لكي تفي بالتزاماتها في إطار الاتفاقية.
图瓦卢政府正在审查哪些领域需要修法，以履行图瓦卢对《公约》的义务。 - وتناشد المنظمة التي تتولى مشروع تعليم القانون حكومة توفالو منع السلطات العرفية " فاليكاوبول " من التمييز ضد الأشخاص على أساس الدين(79).
普法项目呼吁图瓦卢政府制止酋长院的宗教歧视行为。 79 - مشروع بروتوكول للاتفاقية مقدم من حكومة توفالو بموجب المادة 17 من الاتفاقية. مذكرة مقدمة من الأمانة
图瓦卢政府根据《公约》第十七条编拟的公约议定书草案；秘书处的说明 - ترحب حكومة توفالو بأي مساعدة تقنية تتاح لها لمساعدتها في تنفيذ متطلبات قرار مجلس الأمن 1540 تنفيذا تاما.
图瓦卢政府欢迎提供任何技术援助以协助它充分执行第1540号决议。 - وستعمل حكومة توفالو في المستقبل على إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان بعد إجراء المشاورات ذات الصلة مع أصحاب المصلحة المعنيين.
图瓦卢政府期待与有关方面磋商后，在未来建立一个国家人权机构。 - وخصصت حكومة توفالو دعماً مالياً سنوياً للجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالأطفال(19) لمساعدتها في تنفيذ مهامها الأساسية.
图瓦卢政府每年为儿童问题国家顾问委员会 拨发资助，协助执行这些核心任务。 - 92- أصبحت حكومة توفالو عضواً في الأمم المتحدة في عام 2000 ومنحت مركز أقل البلدان نمواً فيها.
图瓦卢政府于2000年成为联合国会员国，并被赋予最不发达国家的地位。 - 54- وتواصل حكومة توفالو التزامها بالمناقشات الوطنية الجارية بشأن إمكانية إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان ودعمها لها.
图瓦卢政府一直承诺并支持正在开展的关于能否设立国家人权机构的全国讨论。 - علاوةً على ذلك، تعتزم حكومة توفالو التعاون مع شريك وطني من أجل تعميم وتنفيذ الأولويات الرئيسية المذكورة أعلاه.
此外，图瓦卢政府完全愿意与国际伙伴合作，传播并实施上述主要优先事项。