حكومة بوليفيا造句
例句与造句
- وقد اتخذ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ترتيبات لمساعدة حكومة بوليفيا عن طريق استثمارات كبيرة في البنية التحتية .
美洲开发银行准备向玻利维亚政府提供必要的基础设施投资。 - 54- لم يحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة بوليفيا خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，工作组未向玻利维亚政府转交新的失踪案件。 - 3-3 ترجو اللجنة ممتنة إبلاغها بجميع التطورات ذات الصلة بتنفيذ حكومة بوليفيا للقرار.
3 委员会希望能不断获得关于玻利维亚政府执行该决议的所有有关动态。 - ٥٠١- لم يحل الفريق العامل أية حاﻻت اختفاء جديدة إلى حكومة بوليفيا أثناء الفترة المستعرضة.
在审查的这段时间里，工作组没有向玻利维亚政府转交新的失踪案件。 - 47- وأشار إلى التزام حكومة بوليفيا بمكافحة الفقر على أساس المساواة واحترام التعددية الثقافية الكامل.
玻利维亚政府承诺在平等和充分尊重多元文化的基础上解决贫困问题。 - 23- ويدعم المكتب حكومة بوليفيا في تعزيز إطارها القانوني من أجل تنفيذ الاتفاق.
毒品和犯罪问题办公室支助玻利维亚政府加强其用以实施《公约》的法律框架。 - ونحيط علما بمبادرة حكومة بوليفيا الموجهة إلى إنشاء مركز لمنع النزاعات ولتدابير تعزيز الثقة.
我们注意到玻利维亚政府提议设立一个预防冲突中心,和采取增加信任的措施。 - وأوضحت حكومة بوليفيا أن ضبطيات السلائف الكيميائية قد أُجريت بالتعاون مع بلدان أخرى عبر تبادل المعلومات في الوقت المناسب.
玻利维亚政府表明，与其他国家通过及时交换信息合作查封前体化学品。 - قررت حكومة بوليفيا أن ترشح الدكتور رينيه بلاتمان لمنصب قاضي في المحكمة الجنائية الدولية.
玻利维亚政府决定提名雷内·布拉特曼博士为候选人，参加国际刑事法院法官的选举。 - وتؤكد حكومة بوليفيا من جديد أن حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ولا يستقيم أحدها بمعزل عن الآخر.
玻利维亚政府重申，所有人权都是普遍、不可分割、相互依存、相互关联的。 - واحتفاء بها، تقدمت حكومة بوليفيا بمبادرات ومقترحات مفيدة كما هو موثق بأدلة قاطعة.
玻利维亚政府曾采取重大举措并提出重要提议以庆祝这一条约，这在无可置疑的文件中有记录。 - وقد نفذت حكومة بوليفيا في وزارات هذا القطاع برامج محددة لتنفيذ العمل الرامي إلى تحقيق الأهداف المتوخاة من عمل العقد الدولي الثاني.
玻利维亚政府在有关部委中执行了积极的方案，以实现第二个十年的行动目标。 - وبالتالي، ﻻ توجد أي أحكام أو تدابير أو قوانين يتعين على حكومة بوليفيا أن تلغيها أو تبطل مفعولها في هذا الصدد.
因此,就这个问题而言,玻利维亚政府无须减损或废除现行的任何规定、措施或法律。 - وبالتالي، لا يوجد أي أحكام أو تدابير أو قوانين يتعين على حكومة بوليفيا أن تلغيها أو تبطل مفعولها في هذا الصدد.
因此，在这一主题上，不存在政府需要废除或宣布无效的规章、措施或法律。 博茨瓦纳 - وتلفت حكومة بوليفيا انتباه المجتمع الدولي إلى قضية حصول بوليفيا على منفذ على البحر، لأنها حتمية تاريخية.
玻利维亚政府提请国际社会注意到，玻利维亚出海口的问题，因为它是一项必须解决的历史问题。