حكومة بلجيكا造句
例句与造句
- أحاطت حكومة بلجيكا علماً بإعﻻنات وتحفظات سنغافورة بشأن اتفاقية حقوق الطفل.
比利时政府注意到新加坡就《儿童权利公约》作出的声明和保留。 - وأوجه شكري الخاص إلى حكومة بلجيكا لعرضها عقد جلسة المنتدى الأولى في العام المقبل.
我特别感谢比利时政府提出明年由它主办这个论坛的首次会议。 - وتلقت المقررة الخاصة دعوة من حكومة بلجيكا للقيام بمهمة إلى ذلك البلد، وهو ما تعتزم فعله في أقرب فرصة ممكنة.
比利时政府也邀请她访问比利时,她打算尽早成行。 - (3) وعلاوة على ذلك، تتعاون حكومة بلجيكا تعاونا تاما، منذ البداية، مع رئيس لجنة الجزاءات.
(3) 此外,比利时政府一开始就同制裁委员会主席充分合作。 - وقد أحاطت حكومة بلجيكا علماً بالتحفظ العام الذي أعربت عنه حكومة قطر فيما يخص أحكام اﻻتفاقية.
比利时政府注意到卡塔尔政府就《公约》规定所持的总的保留。 - وقد أحاطت حكومة بلجيكا علماً بالتحفظ العام الذي أعربت عنه حكومة قطر فيما يخص أحكام الاتفاقية.
比利时政府注意到卡塔尔政府就《公约》规定所持的总的保留。 - 23- لاحظت حكومة بلجيكا أن مشروع المبادئ التوجيهية لا يتناول مسألة الأقليات الإثنية الثقافية.
比利时政府指出，指导原则草案没有讨论族裔和文化少数群体的问题。 - فعلى سبيل المثال، عملت حكومة بلجيكا بنشاط على الحفاظ على بيئة من الاقتصاد الكلي تؤدي إلى هذه النتائج.
例如,比利时政府积极维持有利于实现这些目标的宏观经济环境。 - وقد قامت حكومة بلجيكا بترشيح السيد غيي ديلفوا لكي يحل محل القاضي فان دن فنغارت.
比利时政府提出居伊·德尔瓦先生作为接替范登韦恩加尔特法官的人选。 - ٥- ويود المقرر الخاص أن يشكر حكومة بلجيكا على ما قدمته إليه أثناء بعثته من تعاون ومساعدة ممتازين.
特别报告员要感谢比利时政府在他察访期间给予的良好合作与协助。 - وأكد الوزير للجنة أن حكومة بلجيكا ستواصل تقديم الدعم المالي إلى صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لرواندا.
外交部长并向委员会保证,比利时政府将继续向信托基金提供财务捐助。 - وأعرب من جديد عن القلق بشكل خاص بسبب إعﻻن حكومة بلجيكا المتعلق بأحكام المادة ٤ من اﻻتفاقية.
委员会仍对比利时政府对《公约》第4条规定所做的声明表示特别关注。 - وقد اتخذت حكومة بلجيكا أيضا تدابير واسعة النطاق من أجل إنفاذ الجزاءات وتنظيم صناعة الماس على الصعيد الوطني.
比利时政府还采取了广泛措施，实施制裁决定，监管该国的钻石行业。 - 90- أشارت حكومة بلجيكا إلى أن الفقرتين 36 و38 تشتملان على أحكام غير قابلة للتطبيق على الأمد القصير.
比利时政府指出，第36段和38段包含了在短期内无法实现的条款。 - ورحبت بالعرض الذي تقدمت به حكومة بلجيكا لاستضافة حلقة العمل الإقليمية الأوروبية في عام 2003(1).
科技咨询机构欢迎比利时政府表示愿意于2003年主办一次欧洲区域研讨会。