حكومة باراغواي造句
例句与造句
- ٥٩٢- وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، لم ترد معلومات جديدة من حكومة باراغواي بشأن هذه الحاﻻت.
在本报告审查期间，未收到巴拉圭政府有关这些案件的新材料。 - 250- لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي في أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案件。 - وقد راعت حكومة باراغواي في ردودها توصيات البعثة التي أوفدها المنتدى الدائم إلى باراغواي في عام 2009.
巴拉圭政府考虑到2009年常设论坛赴巴拉圭代表团的建议。 - ولذلك فإن حكومة باراغواي تشعر بأن البند ١٦٦ جدير بأن تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
因此,巴拉圭政府认为项目166值得大会第五十三届会议审议。 - الطابع الاستراتيجي للقضايا التي أثيرت في القاهرة لفت بالفعل انتباه حكومة باراغواي قبل انعقاد المؤتمر نفسه.
开罗问题的战略性质在那次大会之前就已经引起了巴拉圭政府的注意。 - هذا التقرير استكمال لتنفيذ حكومة باراغواي لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
本报告有关巴拉圭政府执行联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》的情况。 - وأخيراً، استفسرت المغرب عن الصعوبات التي تعيّن على حكومة باراغواي مواجهتها بصفة عامة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
最后，摩洛哥询问，政府在增进和保护人权领域普遍面临哪些困难。 - ١٩- وتوصي اللجنة بأن تواصل حكومة باراغواي جهودها بنشاط وبأن تزيد استثمارها في التعليم، وبخاصة التعليم اﻻبتدائي.
委员会建议巴拉圭政府积极努力，增加在教育特别是在初级教育上的投资。 - وتؤكد حكومة باراغواي مجددا تصميمها الأكيد على مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، في إطار دستورها والقانون الدولي.
巴拉圭政府重申它决心根据巴拉圭宪法和国际法，打击一切形式的恐怖主义。 - وقال إن ما يطمئنه هو روح التعاون التي أبدتها حكومة باراغواي وإنه واثق من أن توصياته سوف تُنفذ.
他对巴拉圭政府表现出的合作精神感到欣慰，并且相信他的建议会被采用。 - 17- تود حكومة باراغواي أن تشير إلى أن زيارات السجون، ولا سيما تلك الموجودة في العاصمة، لا يُعلن عنها مسبقا.
巴拉圭政府希望指出，对特别是设在首都等地监狱设施的查访并没有事先宣布。 - 17- ويرجى تقديم معلومات بشأن الخطوات الجاري اتخاذها من طرف حكومة باراغواي لضمان أمن الأشخاص ذوي الإعاقة ولحماية سلامتهم البدنية.
请提供资料，说明巴拉圭政府采取了哪些措施，以确保和保护残疾人的人身安全。 - ويتزايد اتجاه حكومة باراغواي نحو تطبيق نموذج قائم على تعزيز المشاركة، وذلك بإشراك المجتمع المدني في تصميم المشاريع وتنفيذها.
巴拉圭政府接纳民间社会参与项目的设计和实施，以此日益走向更具有参与性的模式。 - وقد تلقّت حكومة باراغواي توصيات كلتا الآليتين باهتمام بالغ، كما أنها ملتزمة بتحسين أحوال السجون على نحو مطّرد.
巴拉圭政府收到了报告员和小组委员会的建议，对此十分感兴趣，并承诺逐步改善监狱条件。 - 27- ويرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها حكومة باراغواي لتجريم ممارسة التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة في مجال التوظيف.
请提供资料，说明巴拉圭政府采取了哪些措施，对在就业领域歧视残疾人的行为实施惩罚。