حكومة انتقالية造句
例句与造句
- واسترعى الناطقون باسم الحكومة والبرلمانيون اﻻنتباه إلى أن الحكومة الحالية هي حكومة انتقالية ريثما يتم تنفيذ اﻻتفاقات.
政府的发言人和议员们都指出，在《协定》执行之前，现在的只是一个过渡政府。 - ومن خلال التقيد الصارم بالدستور الوطني أقام الشعب الأرجنتيني حكومة انتقالية على أساس أهداف الوحدة والإنقاذ الوطنيين.
阿根廷人民严格遵守国家宪法，建立了一个以全国团结和拯救为目标的过渡政府。 - ونحن لم ننظر إلى الوراء. وقد أجريت على التوالي ثلاث انتخابات حرة ونزيهة في ظل حكومة انتقالية محايدة.
我们义无反顾，在一个中立的看管政府之下举行了接连三次自由和公正的选举。 - وينبغي أن تحترم أحكام الاتفاق الشامل وقرار الأطراف الكونغولية بإنشاء حكومة انتقالية للوحدة الوطنية.
它们应尊重《包容各方的协定》的各项规定以及刚果各方为建立民族团结过渡政府的决定。 - وقدم المجلس المساعدة في تشكيل حكومة انتقالية تتألف من 13 عضوا من الشخصيات العامة المستقلة، وتضم 3 نساء.
委员会协助他成立了由13名独立的公众人物（包括3名妇女）组成的过渡政府。 - ودعا السيد نغندي، لدى عودته، إلى تأجيل تشكيل حكومة انتقالية جديدة بهدف السماح بإجراء مشاورات أوسع نطاقا.
Nguendet先生返回后要求推迟组建新的过渡政府，以便进行更广泛的协商。 - ويتطلع مجلس الأمن إلى شغل أعضاء الجمعية الوطنية الانتقالية لمقاعدهم وتشكيل حكومة انتقالية جديدة في العراق في المستقبل القريب.
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府。 - والحكومة الحالية ستكمل مدة ولايتها بنهاية الشهر المقبل، وستسلم السلطة إلى حكومة انتقالية محايدة وفقا لأحكام الدستور.
本届政府将在下月底完成任期，并将按照《宪法》规定将权力移交给中立的看守政府。 - ومن المتوقع أن تُنفّذ هذه التوصية عند إنشاء حكومة انتقالية جديدة عقب توقيع مبادرة مجلس التعاون الخليجي.
随着海湾合作委员会倡议的签署后成立新的过渡联邦政府，预计这一建议将得到落实。 - وقد شهدت الانتخابات البرلمانية لعام 2008 التي عُقدت تحت إشراف حكومة انتقالية غير حزبية مشاركة عدد من الناخبين لم يسبق له مثيل.
参加由非党看守政府领导举行的2008年议会选举的选民人数之多前所未有。 - وقد نجحت فكرة تشكيل حكومة انتقالية وطنية تقوم على تقاسم السلطة وتضم جميع الفئات المتحاربة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني.
一个由交战各派、所有各政党和民间社会组成的分享权力的全国过渡政府正在开展工作。 - وفي ذلك التاريخ، اضطلعت بالمسؤولية عن الخدمات حكومة انتقالية جديدة للجزيرة تتألف من حاكم سانت هيلانة والمسؤول الإداري لأسنشن.
自该日起，由圣赫勒拿总督和阿森松岛行政长官组成的阿森松岛新过渡政府负责提供服务。 - وفي ذلك التاريخ، اضطلعت بالمسؤولية عن الخدمات حكومة انتقالية جديدة للجزيرة تتألف من حاكم سانت هيلانة والمسؤول الإداري لأسنسيون.
自该日起，由圣赫勒拿总督和阿森松岛行政长官组成的阿森松岛新过渡政府负责提供服务。 - وفي ذلك التاريخ، اضطلعت بالمسوؤلية عن الخدمات حكومة انتقالية جديدة للجزيرة تتألف من حاكم سانت هيلانة والمسؤول الإداري لأسنسيون.
自该日起，由圣赫勒拿总督和阿森松岛行政长官组成的阿森松岛新过渡政府负责提供服务。 - وفي ذلك التاريخ تولت المسؤولية عن الخدمات حكومة انتقالية جديدة للجزيرة تألفت من حاكم سانت هيلانة والمسؤول الإداري لأسنسيون.
自该日起，由圣赫勒拿总督和阿森松岛行政长官组成的阿森松岛新过渡政府负责提供服务。