حكومة اليونان造句
例句与造句
- أُبلغ الأمين العام بسحب حكومة اليونان لترشيح أثاناسيوس أبوستولو().
秘书长获悉希腊政府已撤销Athanasios Apostolou的候选资格。 - 8- وأوضحت حكومة اليونان أن السلطات الوطنية لم تبلّغ عن أي ضبطيات للأمينيبتين.
希腊政府表示，根据希腊国家主管当局的报告，未曾缉获过任何安咪奈丁。 - وطالب ممثل عن أتراك ثراس الغربية حكومة اليونان بأن تنظر في دعوة الفريق العامل لزيارة البلاد.
一名西色雷斯土耳其人代表要求希腊政府考虑邀请工作组访问该国。 - وأفادت حكومة اليونان بأن مذكرة تفاهم قد أبرمت بين الرابطة اليونانية للصناعات الكيماوية والمديرية العامة للجمارك.
希腊政府说，希腊化学工业协会和海关总署已缔结了一项谅解备忘录。 - ولم يتمكن المقرر الخاص من قبول دعوة موجهة إليه من حكومة اليونان للقيام ببعثة إلى ذاك البلد بسبب ضيق الوقت.
由于时间限制，特别报告员未能接受希腊政府访问该国的邀请。 - وعلى الرغم من ذلك فإن حكومة اليونان تعتزم ممارستها حقها بالكامل في عرض قضيتها على محكمة العدل الدولية.
然而，希腊政府充分打算行使权利，向国际法院陈述我方事实依据。 - وأعرب الرئيس عن رغبته في توجيه الشكر إلى حكومة اليونان لتنظيمها الاجتماع الدولي، وعبر عن أمله في أن يستمر هذا التعاون.
他要感谢希腊政府组织国际会议并表示希望这种合作会继续下去。 - وقد استضافت المؤتمر حكومة اليونان ونظمته إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
会议由希腊政府担任东道国,并在开发计划署的合作下由经济和社会事务部筹办。 - وبالنسبة لبرنامج زماﻻت القانون الدولي تبرعت حكومة اليونان ﺑ ٢٠٠ ٣ دوﻻر في كل من عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩.
1998年和1999年希腊政府都为国际法研究金方案捐助3 200美元。 - بحثت حكومة اليونان التحفظات التي أبدتها حكومة البحرين لدى انضمامها لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
希腊政府审查了巴林政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作保留。 - تقرر كذلك أن تُعيد إلى حكومة قبرص مبلغ 000 168 دولار وأن تُعيد إلى حكومة اليونان مبلغ 600 74 دولار؛
还决定应将168 000美元还给塞浦路斯政府，将74 600美元还给希腊政府； - 4- وأبلغت حكومة اليونان عن استقرار عدد الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشري في البلد منذ نهاية التسعينات.
希腊政府报告说，自1990年代末以来，该国新查出的艾滋病毒感染人数呈稳定状态。 - كما كان تغير المناخ والطفل، موضوع حدث جانبي استضافته حكومة اليونان خلال الدورة التذكارية للجمعية العامة بشأن الطفل.
气候变化与儿童也是希腊政府在大会儿童问题纪念会议期间主办的一次附带活动的主题。 - إن حكومة اليونان تعجز عن فهم المعنى الحقيقي لردود الفعل والتهديدات التركية هذه، والتي مــن الواضح أنها تخفي وراءها دوافع وأهدافا أخرى.
希腊政府无法理解土耳其这些反应和威胁的真实意图,它们显然暗藏其他动机和目的。 - وتنفذ حكومة اليونان حاليا، تحت مسؤولية لجنة مشتركة بين الوزارات، خطة العمل المتكاملة لإدماج طائفة الروما اليونانيين في المجتمع.
希腊政府的《使希腊罗姆人加入社会生活的综合行动计划》正在由一个部际委员会负责实施。