حكومة النيجر造句
例句与造句
- والأمر يتعلق على الخصوص بالأسئلة المتصلة بالتدابير التي اتخذتها حكومة النيجر بشأن حالات الاتجار غير المشروع بالمخدرات واختطاف الطائرات.
这些问题尤其牵涉到尼日尔政府针对非法贩运毒品和劫持航空器问题采取的措施。 - وتوصي حكومة الدانمرك بأن تعيد حكومة النيجر النظر في تحفظاتها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
丹麦政府建议尼日尔政府重新考虑它对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的保留。 - وعلاوة على ذلك، فإن التزام حكومة النيجر القوي بالتصدي للإرهاب والتطرف العنيف عرّض البلد إلى مزيد من الأخطار الأمنية.
此外，政府坚决致力于消除恐怖主义和暴力极端主义，这进一步增加了该国所面临的安全威胁。 - وترحب حكومة النيجر بتصميم منظمتنا على توفير جميع المساعدات الضرورية للشعب العراقي، على الرغم من كل ما تعرضت له من أشكال التخويف والترويع.
尼日尔政府欢迎本组织决心为伊拉克人民提供一切必要援助，尽管它受到所有这些恫吓。 - وأرحب بجهود حكومة النيجر لحل أزمة جماعة بوكو حرام في شمال شرق البلد.
我欢迎尼日利亚政府努力解决该国东北部的 " 博科哈拉姆 " 组织危机。 - أما بخصوص الأمين العام، أغتنم هذه الفرصة لأؤكد من جديد إعجاب حكومة النيجر وتشجيعها على توليه قيادة منظمتنا الجماعية.
我也借此机会向秘书长重申尼日尔政府对秘书长担任我们各国这一集体组织领导人感到钦佩和鼓舞。 - فقد جعلت حكومة النيجر العدل بين الجنسين وإتاحة خدمات الصحة الإنجابية وعدم التسامح مطلقا مع العنف ضد النساء والفتيات حقوقا دستورية.
尼日尔政府已把性别平等、享有生殖保健和对暴力侵害妇女和女童行为的零容忍定为宪法权利。 - 42- استعرض الفريق مطالبة حكومة النيجر التي أحالها إليه مجلس الإدارة، وهي مطالبة من الفئة " جيم " .
小组审查了理事会交其处理的尼日尔政府所提 " C " 类索赔。 - 71- هذا بالطبع لا يجعل حكومة النيجر في حِل من مسؤوليتها في بذل كل ما في طاقتها بغية إعمال الحق في الصحة وتيسير الاستفادة منه لكل من يخضع لولايتها.
当然，这并不免除尼日尔政府尽其所能实现其管辖范围内所有人的健康权的责任。 - ذلك بعض مما أردنا أن نطلع عليه المشاركين هنا اليوم من العناصر المهمة في الإجراءات التي اتخذتها حكومة النيجر فيما يتعلق بالشباب.
这些是我们希望向与今天在座的所有与会者介绍的尼日尔政府在青年问题上采取的一些重要行动。 - ولقد شعرت بالتشجيع لحقيقة أن حكومة النيجر قد اعترفت بوجود أزمة غذائية وتعمل على إعادة الحكم الديمقراطي ومعالجة الأزمة الإنسانية في البلد.
我感到鼓舞的是，尼日尔政府确认存在粮食危机，并正在努力恢复民主统治和解决该国的人道主义危机。 - سابعاً- استعراض وتوصيات الفريق بشأن المطالبة من الفئة " جيم " المقدمة من حكومة النيجر 43-45 13
续) 七、专员小组关于尼日尔政府 " C " 类索赔的审查和建议. 42 - 45 13 - وأعدت حكومة النيجر استراتيجية لتعجيل وتيرة التنمية من أجل الحد من الفقر ونفذتها ونقحتها، بغرض تحسين التنمية الاجتماعية والاقتصادية والقضاء على الجوع الشديد والفقر المدقع.
尼日尔制定、执行并修订了促进减贫的加速发展战略，以期改善经济和社会发展，消除极端饥饿和赤贫。 - وفي هذا السياق تحديدا، طلبت حكومة النيجر مساعدة دولية، ولا سيما في مجال المراقبة الجوية، لتأمين حدودها الشاسعة مع ليبيا.
在这方面，尼日尔政府呼吁国际社会提供援助，特别是空中监测方面的援助，以确保该国与利比亚漫长边界的安全。 - وعلاوة على ذلك، فإن حكومة النيجر إذ تدرك أن مشكلة الإيدز هي أيضا قضية حقوق وكرامة وتمييز، ستبدأ في القريب العاجل بتسوية بعض المشاكل من خلال التشريعات.
此外，由于意识到艾滋病问题也是有关权利、尊严和歧视的问题，尼日尔政府不久将通过立法来解决某些问题。