حكومة الكاميرون造句
例句与造句
- 32- ويوصي الفريق العامل حكومة الكاميرون بأن تطلق سراح السيد أتانغانا فوراً.
委员会还建议政府调查事实真相并惩罚剥夺阿坦加纳先生自由的责任人。 - 6- اتخذت حكومة الكاميرون إجراءات جديدة ذات طابع معياري ومؤسساتي وإداري لضمان التنفيذ الفعال للاتفاقية.
喀麦隆为了有效落实《公约》，制定了新的规范、制度和行政措施。 - وقامت حكومة الكاميرون بتدريب العاملين الصحيين في المجتمعات المحلية على معالجة حالات العنف ضد النساء والفتيات.
喀麦隆政府训练社区医务工作者应对暴力侵害妇女和女孩的行为。 - ممثل حكومة الكاميرون لدى منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا منذ عام 2005؛
2005年以来一直担任喀麦隆政府出席统一非洲工商企业法组织会议的代表 - (د) أن تشجع اللجنة حكومة الكاميرون على تعزيز رصد استيراد ذخائر الصيد وتصديرها وبيعها على أراضيها؛
(d) 委员会鼓励喀麦隆政府加强监测境内狩猎弹药的进出口和销售； - ومن الملاحظ للأسف أن عدد النساء، اللائي يمكن لهن أن يمثلن حكومة الكاميرون على الصعيد الدولي، لا يزال منخفضا.
遗憾的是，有可能在国际范围内代表喀麦隆的妇女人数仍然很少。 - وأخيراً يشير التقرير إلى الإجراءات التي تزمع حكومة الكاميرون اتخاذها للنهوض بإعمال هذه الحقوق إعمالاً كاملاً.
报告最后提到喀麦隆政府为充分落实这些权利而计划在今后推动采取的行动。 - 85- وأعربت إثيوبيا عن تقديرها للتدابير التشريعية والسياسية التي اتخذتها حكومة الكاميرون من أجل تعزيز آليات حقوق الإنسان.
埃塞俄比亚赞赏喀麦隆政府采取的立法和政策措施，以加强其人权机制。 - وقد بدأنا بالفعل ندعو حكومة الكاميرون إلى القضاء على هذه الممارسات، وكذلك تعديل قانون الأسرة.
我们已经开始游说喀麦隆政府支持改变有害的传统与宗教做法，修订《家庭法》。 - إن حكومة الكاميرون ملتزمة التزاما تاما بتحسين التشريعات وتحديثها لضمان المساواة والعدل بين الجنسين في جميع مجالات الحياة.
喀麦隆政府坚定不移地改进立法并使之现代化，确保在生活所有方面男女平等。 - ٠٤١- ومفاد هذا أن حكومة الكاميرون تضمن من خﻻل منظمات التعاون المتعددة اﻷطراف هذه حماية حقوق الملكية الفكرية على أراضيها. خاتمة
换言之，喀麦隆政府通过这些多边合作机构切实保护其领土上的知识产权。 - واتخذت حكومة الكاميرون تدابير لتنفيذ برنامج خاص للعمل لتحسين حالة المرأة ووضع قانون لﻷسرة ونشره.
喀麦隆政府采取措施，提出和实施旨在改善妇女状况和起草及颁布家庭法的特别行动计划。 - ولمواجهة بطالة الشباب وهشاشة أوضاعهم، استهلت حكومة الكاميرون برنامجا كبيرا لتشغيلهم في جهاز الخدمة المدنية.
喀麦隆政府为了面对青年失业和职业不稳定的情况，开展了一个庞大的公务人员征聘方案。 - رأت حكومة الكاميرون أن العولمة رسخت عدم المساواة بين البلدان وأن لها آثارا اقتصادية وبيئية واجتماعية هامة.
喀麦隆政府指出，全球化加剧了国家之间的不平等，并产生了重要的经济、环境和社会影响。 - ولاحظت البعثتان أن بيئة سلمية سادت في المنطقة، وأن حكومة الكاميرون اتخذت خطوات من أجل تحسين الظروف المعيشية للسكان المحليين.
观察团注意到，半岛地区的气氛平和，喀麦隆政府已采取步骤改善当地人民的生活条件。