حكومة الفلبين造句
例句与造句
- 288- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى حكومة الفلبين بموجب إجراء التصرف العاجل.
工作组依照紧急行动程序将3起案件转交给菲律宾政府。 - وأعرب عن تأييد حكومة الفلبين لتنفيذ التدابير المعتمدة للاستجابة للشواغل المتعلقة بالتجارة والتنمية.
菲律宾政府支持针对贸易和发展方面的关注问题采取措施。 - ولم ترد أية معلومات جديدة من حكومة الفلبين فيما يخص الحالات ال556 المعلقة.
关于556起未决案件，今年未从政府那里收到新的资料。 - 470- أعربت الصين عن تقديرها للأهمية الكبيرة التي توليها حكومة الفلبين للاستعراض الدوري الشامل.
中国赞赏菲律宾政府对普遍定期审议所给予的高度重视。 - لذلك تولي حكومة الفلبين أهمية قصوى لأمن وسلامة كل مواطن فلبيني في المنطقة.
因此，菲律宾政府十分重视每位菲律宾公民在该地的安全。 - (ب) ورحّبوا أيضا بالجهود الدؤوبة التي تبذلها حكومة الفلبين في حماية الأطفال؛
(b) 他们欢迎菲律宾政府在保护儿童方面做出的持久努力； - 334- أحال الفريق العامل أربع حالات إلى حكومة الفلبين في إطار الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة.
工作组根据紧急行动程序向菲律宾政府转交了四起案件。 - وقد أعربت حكومة الفلبين عن تحفظات بشأن تعامل الأمم المتحدة مع الجيش الشعبي الجديد.
菲律宾政府对联合国与新人民军进行接触表达了保留意见。 - 198- أرسلت حكومة الفلبين ردودا على ثلاث رسائل أرسلتها المقررة الخاصة خلال عام 1997.
菲律宾政府对特别报告员1997年送交的三份指称作了答复。 - وفي الواقع، لم يتلق الفريق العامل أية معلومات إطلاقاً من حكومة الفلبين لعدد من السنوات.
实际上，几年来工作组一直未从菲律宾政府那里收到任何资料。 - 105- واتخذت حكومة الفلبين إجراءات حازمة للتصدي لمشكلة الإعدامات خارج إطار القضاء وحالات الاختفاء القسري.
菲律宾政府已采取坚决措施，解决法外处决和强迫失踪的问题。 - 24- وقدّمت معلومات عن مشروع تجريبـي قصير الأمد باشرت حكومة الفلبين تنفيذه في عام 2005.
介绍了菲律宾政府2005年启动的一个短期试点项目的情况。 - وبدأت حكومة الفلبين برنامجا للقضاء على الفقر يعتبر الأسرة الوحدة الاجتماعية الأساسية.
菲律宾政府发起了一个消除贫穷方案,该方案把家庭作为基本的社会单位。 - أكدت حكومة الفلبين التزامها بالاستفادة من التعاون بين الأديان كأداة هامة في العمل على تحقيق السلام.
菲律宾政府强调致力于利用宗教间合作作为追求和平的重要手段。 - الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتعاون مع حكومة الفلبين من خلال معهد البحوث النووية الفلبيني
国际原子能机构(原子能机构)通过菲律宾核研究所与菲律宾政府合作