حكومة السنغال造句
例句与造句
- 1989 مستشار قانوني لدى حكومة السنغال في المفاوضات المتعلقة بديون السنغال التجارية، نادي لندن
在关于塞内加尔的商业债务谈判中担任塞内加尔政府的法律顾问，伦敦俱乐部 - كذلك تقترح اللجنة أن تأخذ حكومة السنغال في اﻻعتبار التعليق العام للجنة رقم ٢٣ المتعلق بهذا الموضوع.
委员会还建议塞内加尔政府考虑委员会关于这个问题第23号一般评论。 - وستحرص حكومة السنغال على كفالة التقيد الصارم بأحكام الفقرة 20 من القرار 1493 (2003).
再者，塞内加尔政府决心严格遵守第1493(2003)号决议第20段的规定。 - كما أوصت حكومة السنغال بضمان عدم اللجوء إلى الحرمان من الحرية إلا كملاذ أخير وأن يستمر لأقصر فترة زمنية مناسبة.
它还建议，政府确保剥夺自由只作为最后手段，而且时间要尽可能短。 - تعكف حكومة السنغال دوريا، من خلال اللجنة الوطنية المعنية بإضفاء صفة اللاجئ، على دراسة طلبات اللجوء المقدمة إليها.
塞内加尔政府通过全国难民地位资格审查委员会定期地审查收到的庇护申请。 - وقد أدركت حكومة السنغال مبكرا التحديات الهائلة في العالم الرقمي والتقدم المذهل في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
塞内加尔政府早先已认识到数字世界的重要意义及信息与通信技术取得的非凡进展。 - ومن المفهوم أن حكومة السنغال قد بدأت عملية الحصول على الموافقة المكتوبة من البلدان التي سيغطيها المركز.
据了解，塞内加尔政府业已开始征求将由中心提供服务的国家的书面同意的工作。 - وحضرت حكومة السنغال هذا اﻻجتماع ممثلة بمدير شؤون الشباب في السنغال، الذي ألقى رسالة ترحيب من رئيس السنغال.
塞内加尔青年事务主任代表塞内加尔政府出席了会议,宣读塞内加尔总统的贺词。 - يرى أن الميزانية النهائية لهذه المحاكمة، ينبغي أن يتم إعدادها وتحديدها من جانب الاتحاد الأفريقي بالتعاون مع حكومة السنغال والاتحاد الأوروبي؛
考虑非洲联盟应与塞内加尔共和国和欧洲联盟制定并通过此案的最后预算； - وضعت حكومة السنغال التعليم والتدريب على رأس أولويات سياساتها الإنمائية بتكريس جل إنفاقها لهذا القطاع.
塞内加尔政府把教育和培训作为其发展政策的第一要务，为教育部门投入了大部分资金。 - وتتطلع الآلية إلى استمرار التعاون مع حكومة السنغال فيما يتعلق بتجديد المحكمة الجنائية الدولية لرواندا للزنزانات في أحد السجون.
余留机制期待塞内加尔政府在卢旺达问题国际法庭翻修监狱牢房方面继续合作。 - 1989 مستشار قانوني لدى حكومة السنغال في المفاوضات المتعلقة بديون السنغال التجارية (نادي لندن).
1989年 在关于塞内加尔的商业债务谈判（伦敦俱乐部）中担任塞内加 尔政府的法律顾问。 - وتعلق حكومة السنغال أهمية كبرى على الاحترام الكامل لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والتزاماتها بموجب القانون الدولي.
柬埔寨王国政府在联合国大会往届会议上，一贯立场坚定地表示支持解除对古巴的制裁。 - أود أن أوجه نظركم إلى أن حكومة السنغال تعتزم استضافة الدورة الرابعة للمنتدى العالمي للشباب التابع لمنظومة اﻷمم المتحدة.
谨请你注意到,塞内加尔政府提议由塞内加尔接待联合国系统青年论坛第四届会议。 - وأضاف أن حكومة السنغال تمكنت عن طريق تطبيق هذه الاستراتيجية من تحقيق تقدم كبير، ولا سيما في مجال محو الأمية في صفوف النساء.
塞内加尔政府通过采用这项战略取得了很大进展，特别是在妇女识字方面。