حكومة الجبل الأسود造句
例句与造句
- 80- واستجابة للاحتياجات الناشئة، اعتمدت حكومة الجبل الأسود عدداً من الوثائق التي تهدف إلى التخفيف من حدة الفقر().
黑山政府为了应对新出现的需求，制订了一系列旨在减贫的文件。 - وهذا أمر مرفوض بطبيعة الحال في نظر القيادة المنتخبة ديمقراطيا وفي نظر حكومة الجبل الأسود وأجهزتها.
这自然不会获得以民主方式当选的黑山政府及其机构的领导阶层的接受。 - 59- ولاحظت النرويج أن حكومة الجبل الأسود أحرزت تقدماً كبيراً في تحسين قانون ومبادئ حقوق الإنسان الدولية.
挪威注意到黑山在进一步遵守国际人权法和原则方面取得了重大进展。 - ووجهت حكومة الجبل الأسود دعوة دائمة إلى الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان لزيارة الجبل الأسود ومؤسساته.
黑山政府已向联合国人权理事会特别程序发出访问黑山及其机构的邀请。 - وقد وقّعت حكومة الجبل الأسود اتفاقات بشأن تنظيم علاقات المصالح المتبادلة مع الطائفتين المسلمة واليهودية.
黑山政府签署了关于与伊斯兰社团和犹太人社团相互利益关系条例的协定。 - وأشار تقرير حكومة الجبل الأسود إلى الأنشطة الهادفة إلى بلوغ مستوى تكافؤ فرص استخدام المرأة مع الرجل، مع المساواة في الأجر.
黑山报告了为实现男女平等就业和同工同酬目标而开展的活动。 - 55- وأوصت اللجنة بأن تدرج حكومة الجبل الأسود مسألة حقوق الأطفال ورفاههم ضمن أولويات سياسة الدولة المتعلقة بالميزانية.
委员会建议黑山应在国家预算政策中将儿童权利和福利放在优先地位。 - وقد أجريت عملية اقتراح مرشحين لعضوية المجلس من قبل مكتب حكومة الجبل الأسود للتعاون مع المنظمات غير الحكومية.
黑山政府与非政府组织合作办公室负责委员会成员候选人的提名程序。 - 251- تلقى الفريق العامل رسالة واحدة من حكومة الجبل الأسود فيما يخص 15 حالة لم يبت فيها بعد.
已收到黑山政府2008年8月14日关于15起未决案件的1份来文。 - 2- وقد أنشأت حكومة الجبل الأسود فريق عمل مشتركاً بين الوزارات كلّف بإعداد التقرير الوطني، بالتنسيق مع وزارة الشؤون الخارجية.
黑山政府设立了一个部间工作组，任务是在外交部协调下，编写国家报告。 - 37- تبذل حكومة الجبل الأسود قصارى جهدها، عن طريق اعتماد وتنفيذ وثائق استراتيجية، لتحسين الأحوال المعيشية للسكان من الروما والأشكاليين والمصريين.
黑山政府大力通过战略文件及其实施，改善少数群体人口的生活条件和地位。 - وأكدت حكومة الجبل الأسود التزامها تجاه المجلس بأن قررت تعيين الممثل الخاص لوزارة الخارجية، السفير، مندوباً عنها في المجلس.
黑山政府确认对理事会的承诺，决定任命外交部特别代表即大使担任理事会成员。 - فقد أرست حكومة الجبل الأسود نظاماً قانونياً دستورياً كاملاً وأنشأت وزارة لحماية حقوق الإنسان والأقليات ومؤسسة لأمانة المظالم.
黑山建立了相当完整的宪法制度、设立了保护人权和少数群体权利部并设置了监察员。 - وقد اتخذت حكومة الجبل الأسود مبادرات لتعزيز حقوق الأفراد المنتمين إلى أقليات قومية وحقوق المرأة؛ في إطار ميثاق الاستقرار.
在《稳定条约》的框架内，黑山政府采取主动，促进少数民族的个人权利和妇女的权利。 - وأوصت كرواتيا حكومة الجبل الأسود باتخاذ تدابير جديدة لمكافحة التمييز ضد الغجر ولمكافحة الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي.
它建议黑山颁布新的措施，禁止歧视罗姆人并打击以性剥削为目的贩运妇女和儿童的行为。