حكومة البحرين造句
例句与造句
- 49- أحال الفريق العامل حالةً واحدةً إلى حكومة البحرين بموجب إجراء التصرف العاجل.
工作组根据紧急行动程序向巴林政府转交了1起案件，事关Ali Al-Khabaz。 - وفي هذه الحالات، على الحكومة أن تبين تلك الضرورة، وهو ما لم تفعله حكومة البحرين في ردها.
在这种情况下，政府有责任证明必要性，但巴林政府在答复中没有做到这一点。 - بحثت حكومة اليونان التحفظات التي أبدتها حكومة البحرين لدى انضمامها لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
希腊政府审查了巴林政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作保留。 - وأردفت قائلة إن حكومة البحرين قد بذلت جهودا كبيرة لتنفيذ الاتفاقية، وعلى وجه الخصوص بغية القضاء على الممارسات التمييزية.
巴林政府为执行《公约》做出了巨大努力，尤其是为了消除那些歧视性做法。 - ومن دواعي سرور موئل الأمم المتحدة أن يتعاون مع حكومة البحرين في ترويج هذا النهج ودعوة الآخرين إلى محاكاة نموذجه الجيد.
环境署将愉快地与巴林政府合作推广这种办法，并邀请其他政府仿而效之。 - وتوصي حكومة الدانمرك حكومة البحرين بإعادة النظر في تحفظاتها على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
丹麦政府建议巴林政府重新考虑它对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的保留。 - بحثت حكومة هولندا التحفظات التي أبدتها حكومة البحرين وقت انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
荷兰政府审查了巴林王国政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时所作保留。 - وتجتهد حكومة البحرين في تلبية احتياجات البلد من الأيدي العاملة، وتراعي في الوقت ذاته مصالح الشركات ومصالح العمال الأجانب.
巴林政府努力满足国家对劳动力的需求的同时，也不忘兼顾企业和外国劳工的利益。 - ولذلك تعترض حكومة هولندا على التحفظات التي أبدتها حكومة البحرين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，荷兰政府对巴林政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》的上述保留提出异议。 - وفي حين أنه يعرب عن تقديره للتعهد الذي قدمته ممثلة البحرين، فإن ولايته تقتضي أن تحدد حكومة البحرين موعدا لزيارته.
尽管他感谢巴林代表作出的解释，但他肩负的任务需要巴林政府具体说明他往访的日期。 - بحثت حكومة ألمانيا التحفظات على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي أبدتها حكومة البحرين وقت انضمامها إلى الاتفاقية.
德国政府审查了巴林政府在加入《消除对妇女一切形式歧视公约》时就该公约所作的保留。 - وتعترض حكومة اليونان لذلك على التحفظات المشار إليها أعلاه التي أبدتها حكومة البحرين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，希腊政府对巴林政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。 - وزينب ومريم الخواجة ليستا هما المرأتين الوحيدتين اللتين سجنتهما حكومة البحرين تعسفيا أو أساءت معاملتهما على نحو آخر.
遭到巴林政府随意关押或虐待的妇女并非Zeinab和Maryam al-Khawaja两人。 - عضو ومستشار قانوني في وفد حكومة البحرين في مؤتمر حكام الخليج المعني بالاتحاد المقترح لدول الخليج العربي، 1969-1971.
1969-1971年，海湾执政者拟设阿拉伯海湾国家联邦问题会议巴林政府代表团成员和法律顾问。 - وتعترض حكومة الدانمرك بناء على ذلك على التحفظات المشار إليها أعلاه والتي أبدتها حكومة البحرين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
因此，丹麦政府对巴林政府就《消除对妇女一切形式歧视公约》作出的上述保留提出异议。