حكومة ائتلافية造句
例句与造句
- ولم يفز أي حزب بولاية واضحة، وتشكلت حكومة ائتلافية يرأسها لويلّ لويس الوزير الأول (وهو من الحزب الديمقراطي لمونتيسيرات).
没有任何一个政党赢得明确授权，因此组成了由首席部长Lowell Lewis（蒙特塞拉特民主党）为首的联合政府。 - ولم يفز أي حزب بولاية واضحة، وتشكلت حكومة ائتلافية يرأسها لويل ليويس الوزير الأول (وهو من الحزب الديمقراطي لمونتسيرات).
没有任何一个政党赢得明确授权，因此组成了由首席部长Lowell Lewis(蒙特塞拉特民主党)为首的联合政府。 - وهيأت هذه العملية الطريق لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة تتألف من حزب الشعب الكمبودي والجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة وتعاونية في كمبوديا، مما ترك حزب سام راينسي في المعارضة.
这为成立一个由柬埔寨人民党和奉辛比克党组成的新联合政府铺平了道路，森朗西党为反对党。 - وقد اتفق الحزبان السياسيان على تشكيل حكومة ائتلافية على أساس التوافق في الآراء، وأظهرا بذلك أن المبادئ والقيم الديمقراطية قد ترسخ أساسها في مجتمع منغوليا.
这两个政治党派一致同意在建立认同基础上组成联合政府，它说明民主原则和价值观已经牢固植根于蒙古国土。 - ولم يفز أي حزب بمفرده بولاية واضحة، وتشكلت حكومة ائتلافية يرأسها الوزير الأول لويلّ لويس (وهو من الحزب الديمقراطي لمونتيسيرات).
没有任何一个政党赢得明确授权，因此组成了由首席部长Lowell Lewis（蒙特塞拉特民主党）为首的联合政府。 - إذ مكّنت تلك الانتخابات من تحقيق انتقال سلمي ومنظم إلى حكومة ائتلافية يرأسها الرئيس اوسكار بيرغر بيردومو، وتلتزم تماما بتنفيذ اتفاقات السلام.
由于这些选举，局势向以奥斯加·伯杰·佩尔多莫总统为首的联合政府和平和顺利地过渡。 该政府仍承诺执行和平协定。 - وقد أعلن حزب سام رينسي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، وهما الحزبان اللذان يمكنهما تشكيل حكومة ائتلافية مكونة من حزبين مع حزب الشعب الكمبودي، عن عدم رغبتهما في القيام بذلك.
桑兰西党和团结阵线是两个有能力与人民党组成两党联合政府的政党，但都宣布不愿意这样做。 - 76- وعملاً بنتائج الانتخابات، يُسند رئيس الدولة مهمة تشكيل الحكومة إلى عضو من أعضاء الكنيست ينتمي إلى الحزب الذي يُعتبر أن لديه أفضل فرص للنجاح في تشكيل حكومة ائتلافية تتوافر لها مقومات الاستمرار.
总统根据选举结果将组织政府的任务交给属于一个被认为最有可能组成可行的联合政府的政党的议员。 - ويحدوني الأمل أن تصبح قريبا كل الجزاءات التي فُرضت ضد فلسطين في طي الماضي عندما ينجح الرئيس عباس في مهمة تشكيل حكومة ائتلافية تضم كل الأحزاب في فلسطين.
我希望当阿巴斯主席成功组建一个包括巴勒斯坦所有政党的联合政府之时，对巴勒斯坦的所有制裁将很快成为过去。 - وفي اليوم ذاته، صوتت الجمعية على تنصيب حكومة ائتلافية جديدة قام بتشكيلها حزب كوسوفو الديمقراطي ورابطة كوسوفو الديمقراطية، تحت قيادة رئيس الوزراء هاشم تاجي (حزب كوسوفو الديمقراطي).
同一天，议会选举产生由总理哈希姆·特哈契（科索沃民主党）领导、由科索沃民主党和科索沃民主联盟组成的新联合政府。 - الماركسي اللينيني الموحد، مادهاف كومار نيبال، رئيسا للوزراء بدعم من 22 حزبا سياسيا ممثلا في الجمعية التأسيسية، وشُكلت حكومة ائتلافية جديدة، وأصبح الحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الماوي من أحزاب المعارضة.
5月23日，尼共(联合马列)高级领导人马达夫·库马尔·尼帕尔在制宪议会有代表的22个政党的支持下，当选总理。 - وقال إن انتخاب الجمعية التأسيسية وإعلان نيبال جمهورية ديمقراطية اتحادية وتشكيل حكومة ائتلافية جديدة برئاسة الحزب الشيوعي لنيبال (ماوي) قد أوجدت بيئة أفضل لحقوق الإنسان.
制宪会议的选举、宣布尼泊尔为联邦民主共和国以及由尼泊尔共产党（毛派）领导的新联合政府的形成，都为人权问题创造了一个更好的环境。 - وأشار الممثل الخاص إلى التقدم المحرز في تشكيل حكومة ائتلافية جديدة، لافتاً الانتباه في الوقت ذاته إلى الشواغل المشروعة التي ما زالت تساور الشعب العراقي إزاء انعدام فرص العمل والخدمات الأساسية والالتزام المؤسسي.
特别代表指出，在建立一个新的联合政府方面取得了进展，同时提请注意当前伊拉克人民对缺乏就业、基本服务和机构承诺的正当关切。 - وبشأن هذه النقطة، فإننا نؤيد بالتأكيد مساعي الشعب الفلسطيني لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة من شأنها أن تمهد الطريق أمام تخفيف الوضع الإنساني المتردي الذي فرض على الفلسطينيين نتيجة ممارستهم لخيارهم الديمقراطي.
在这方面，我们当然支持巴勒斯坦人民努力组建一个新的联合政府，这将为减缓巴勒斯坦人因行使民主选择权利而面临的严重的人道主义局势创造条件。 - الحزب اللينيني الماركسي الموحد، رئيسا للوزراء الذي شكل بعد انتخابه حكومة ائتلافية جديدة تتمتع بتأييد 21 حزبا من الأحزاب السياسية الأخرى ولكن دون اشتراك الماويين.
5月23日，尼共(联合马列)高级领导人马达夫·库马尔·尼帕尔当选总理；此后，他在其他21个政党的支持下组成了新联合政府，但是尼共(毛)没有参加组阁。