حكومة إستونيا造句
例句与造句
- وترى حكومة إستونيا أن المقترح البوليفي سيشكل سابقة سياسية وسيرسل إشارة سلبية تضر بالإجراءات العالمية المتخذة من أجل مكافحة تعاطي المخدرات والاتجار فيها.
爱沙尼亚政府认为，玻利维亚的提案将开创一个政治先例，发出不利于全球打击吸毒和贩毒的行动的信号。 - 16- وشددت حكومة إستونيا على أن هناك حاجة مستمرة إلى تثقيف الفئات التي سبق استهدافها في المرحلتين السابقتين، أي المدرسين وسائر العاملين في مجال التعليم ومديري المدارس والعاملين في الحقل الاجتماعي.
爱沙尼亚政府强调还继续需要教育在前阶段作为目标的群体，即教师及其他教育人员、学校领导和社会工作者。 - يشرفني أن أعلمكم أن حكومة إستونيا قررت الترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015 لشغل أحد المقاعد المخصصة لدول أوروبا الشرقية أثناء الانتخابات المزمع عقدها في عام 2012.
谨通知阁下，爱沙尼亚政府已决定在2012年的选举中参选2013-2015年分配给东欧国家的人权理事会席位。 - وبالتالي، فإن اللجنة تشجع حكومة إستونيا على النظر في التصديق على المعاهدة التي لم تنضم إليها بعد كطرف، ومتمثلة في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
因此，委员会敦促爱沙尼亚政府考虑批准它尚未成为缔约国的条约，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。 - وعلى ضوء هذه الاعتبارات، تبلغ حكومة إستونيا الأمين العام بموجب هذا، بمقتضى أحكام الفقرة 1 (ب) من المادة 47 من الاتفاقية، أنها لا تقبل التعديل المقترح المقدم من بوليفيا.
考虑到这些因素，爱沙尼亚政府特此根据《单一公约》第四十七条第一(b)款通知秘书长，它不接受玻利维亚提交的修正提案。 - وقد انضمت في الآونة الأخيرة حكومة إستونيا إلى البروتوكولات الإضافية الثلاثة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، بما فيها بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص، وخاصة النساء والأطفال، وقمعه والمعاقبة عليه.
爱沙尼亚政府最近加入了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》三项附加议定书，包括防止、禁止和惩治贩卖人口特别是妇女和儿童议定书。 - وستواصل حكومة إستونيا تقديم الدعم لمكتب وزير العدل والتعاون معه ضمانا لتحقيق الامتثال التام للقواعد والمبادئ التوجيهية بشأن الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة (مبادئ باريس).
爱沙尼亚政府将继续向司法总监办公室提供支持和合作，以确保其完全符合《关于与武装部队或武装团体有关联的儿童的原则和准则》(《巴黎原则》)。 - وتلقى المقرر الخاص أيضاً دعوة من حكومة إستونيا والجمعية البرلمانية لبلدان حلف شمال الأطلسي وبرلمان جمهورية ليتوانيا لحضور " حلقة دراسية بشأن بيلاروس " في فيلنيوس.
爱沙尼亚政府、北约议员会议和立陶宛共和国议会也邀请特别报告员出席在维尔纽斯举行的一个 " 白俄罗斯问题研讨会 " 。 - " قدمت حكومة إستونيا في عام 2003 تبرعات إلى عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة، ولكن لم تقدّم تبرعات على وجه التحديد إلى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.
" 2003年，爱沙尼亚政府向几个联合国机构作出了自愿捐款，可是没有特定向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处作出捐款。 - وهو جهد تعاوني تشارك فيه حكومة إستونيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد المجتمع المفتوح - يمثل خطوة هامة لرأب الفجوة الرقمية التي تفصلنا عن بلدان القوقاز وآسيا الوسطى.
在爱沙尼亚创办一所电子政府管理学院是缩小同高加索和中亚各国之间的数据鸿沟的重要步骤；这项合作努力包括爱沙尼亚政府、联合国开发计划署和开放社会学会。 - وتعتقد حكومة إستونيا اعتقادا راسخا أن العضوية في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من شأنها أن تتيح فرصة لتعزيز إسهام إستونيا في التعاون الدولي لتسوية مشاكل اللاجئين في أنحاء العالم.
爱沙尼亚政府坚信，爱沙尼亚如能担任联合国难民事务高级专员方案执行委员会成员，将让它有机会为解决全世界难民问题的国际合作作出更多的贡献。 - كما اتخذت حكومة إستونيا جميع الخطوات اللازمة من أجل التنفيذ الكامل لأحكام الفقرة 8 (د) و (هـ)، وذلك فور استلامها لقائمة الأشخاص أو الكيانات التي عينتها اللجنة أو عينها مجلس الأمن على النحو المتوخى في نفس الأحكام.
爱沙尼亚政府在收到了委员会或安全理事会分别指定的人和实体清单后，同样地立即按照第8(d)和(e)段的规定采取了所有必要步骤来全面执行这些规定。 - ١- تﻻحظ حكومة إستونيا أن الهدف من إعﻻن توركو الذي يجمع بين عناصر تخص القانون اﻹنساني وعناصر تخص قانون حقوق اﻹنسان هو بيان المعايير اﻷساسية الرئيسية التي ينبغي أن تكون موضعا للتطبيق في جميع اﻷحوال، سواء في زمن السلم أو في زمن الحرب.
爱沙尼亚政府注意到，《图尔库宣言》把人道主义法律和人权法律的内容结合在一起，其目的是列出在所有情况下，在战时以及和平时期都应该适用的最基本的标准。 - ونفذت حكومة إستونيا مشروعا بشأن " تنمية القدرات الإدارية لدى السلطات الوطنية في مجال تعميم المنظور الجنساني " في إطار برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا التابع للاتحاد الأوروبي.
爱沙尼亚政府在欧洲联盟法（波兰和匈牙利经济结构改革援助）方案框架内，开展了一个关于 " 建设国家当局在社会性别主流化领域方面的管理能力 " 的项目。
更多例句： 上一页