حكم ذاتي造句
例句与造句
- فليس هناك استقلال ذاتي أو حكم ذاتي في العالم يكون من اختصاصه استقبال ممثلين دائمين لبلدان أجنبية.
世界上没有一个自治领土和自我管理的地方有权接受外国常驻代表。 - وهذا القرار اعتُمد على أساس أن مركز بورتوريكو الولاية المنتسبة الحرة سيتطور إلى حكم ذاتي تام.
通过上述决议时达成的理解是，联邦地位将朝着充分自治的方向演变。 - ولأغراض الإدارة ينقسم الإقليم الوطني إلى بلديات ومقاطعات إدارية ومناطق حكم ذاتي على ساحل الأطلسي.
为了行政管理的目的，国家领土划分为直辖市、省和大西洋沿岸自治区。 - وبعد نحو 10 سنوات، وبالضبط في عام 1998، نص اتفاق نوميا على حكم ذاتي تدريجي للإقليم.
大约十年后，在1998年，《努美阿协议》规划了该领土逐步获得自主权。 - ومنذ عام 2010، أنشئت 19 وحدة حكم ذاتي للأقليات لممارسة الاستقلالية الدستورية للأقليات.
自2010年以来建立了19个少数民族自治区，行使宪法规定的少数群体自治权。 - وبعد نحو 10 سنوات، وتحديدا في عام 1998، نص اتفاق نوميا على حكم ذاتي تدريجي للإقليم.
约十年后，即1998年，《努美阿协议》为领土逐步获得自主权作了规划。 - وبعد نحو 10 سنوات، وبالضبط في عام 1998، نص اتفاق نوميا على حكم ذاتي تدريجي للإقليم.
十年后，在1998年，《努美阿协议》对该领土逐步获得自主权做了规划。 - وهي دولة متحدة غير مقسمة ذات حكم ذاتي على مستوى البلديات، ﻻ يسمح باﻹدارة الذاتية اﻻقليمية.
它是一个统一的不可分割的国家,实行各级市镇自治,但不允许领土实施自治。 - واتفق الجانبان على إجراء مباحثات متعمقة بشأن مقترحات إندونيسيا المتعلقة بمنح مركز حكم ذاتي خاص لتيمور الشرقية.
双方同意就印度尼西亚指出的关于东帝汶特别自治地位的建议进行深入讨论。 - وﻻ ينبغي للمفاوضات بين الطرفين بشأن التوصل إلى تسوية أن تؤخر أو تعطل إقامة مؤسسات حكم ذاتي ديمقراطية.
当事各方为解决这场危机进行的谈判不应当阻延或干扰民主自治机构的成立。 - وتتضمن التسوية أحكاما تتعلق بإقامة حكم ذاتي في بوغانفيل، وإجراء استفتاء وتنفيذ برنامج للتخلص من الأسلحة.
这一解决协定包括布干维尔自治、举行全民投票及实施武器处理方案等方面的规定。 - وقرر مجلس الفونو العام بالإجماع أن يبحث مع نيوزيلندا خيار إقامة حكم ذاتي مع الارتباط الحر مع نيوزيلندا.
长老大会一致决定与新西兰探讨如何在同新西兰建立自由联合情况下实现自治。 - والاقتراح المغربي القاضي بمنح حكم ذاتي موسع تحت السيادة المغربية حلٌّ جدي وواقعي وذو مصداقية.
摩洛哥关于在摩洛哥主权下高度自治的提案是一个严肃的、务实的和可信的解决方案。 - المادة ٥٧ يُمنح حكم ذاتي خاص لتيمور الشرقية كما هو منصوص عليه في هذا اﻻتفاق في إطار دستور جمهورية إندونيسيا.
在《印度尼西亚共和国宪法》的框架内给东帝汶本协定规定的特别自治地位。 - وإدراكا منها الحاجة إلى قيام حكم ذاتي ديمقراطي في كوسوفو، يشمل مشاركة جميع أفراد الطوائف القومية مشاركة كاملة في عملية صنع القرار السياسي،
确认需要在科索沃实行民主自治,包括让所有民族充分参与政治决策,