حكم الأغلبية造句
例句与造句
- فقد أُشير إلى وجوب مواصلة اتخاذ القرارات ذات الآثار التشريعية والتنظيمية على أساس توافق الآراء، غير أن طرائق تنفيذ هذه القرارات يمكن أن ينظمها إجراء مختلف مثل اتباع حكم الأغلبية أو الإحالة إلى هيئة فرعية مستقلة.
有人建议，有规范和调控作用的决定必须继续在协商一致的基础上作出，但可由不同程序来指导如何执行此类决定，如多数决制或提交给一个独立的附属机构处理。 - وتتمثل العقبات الرئيسية أمام تعزيز التمثيل السياسي للمرأة في غياب الإرادة السياسية لدى السياسيين الرفيعي المستوى والأحزاب السياسية، والتفاوت الاقتصادي بين الرجال والنساء إلى جانب الطبيعة المكلفة للانتخابات القائمة على حكم الأغلبية والتبرعات المالية الضخمة التي تطلبها الأحزاب السياسية من المرشحين المحتملين.
提高妇女任职人数的关键障碍是：高级别政治人士和政治党派缺乏政治意愿，男女之间经济不平等再加上多数性选举费用高昂，政治党派要求候选人提供大量财政捐助。 - ويعني نظام حكم الأغلبية أن أعضاء اللجان الإدارية الخاصة في مقاطعة الجنوب التي تمثل جهة المقصد لمعظم المهاجرين الوافدين يعتمدون بشكل يكاد يكون منهجيا نمط 3 إلى 2 في التصويت حيث أن غالبا ما يكون ممثلو الدولة ومعسكر المناهضين للاستقلال في جانب والقاضي وممثل جبهة الكاناك في الجانب الآخر.
多数决制意味着，在移民集中的南方省，特别行政委员会中的投票模式总是3比2，国家代表和反独立阵营常在一边，而治安法官和卡纳克民阵代表则在另一边。 - ولا غنى عن حق المشاركة في القرارات السياسية التي تمس حياة المواطنين ومجتمعاتهم، بجانب سائر حقوق الإنسان الأساسية؛ وبدون ضمان هذا الحق فلن تعدو الديمقراطية أن تكون سوى حكم الأغلبية خاوية من احترام حقوق الأقليات (العرقية واللغوية والنوعية) والفئات المستضعفة بمن فيها المهاجرون.
与所有其他基本人权一样，参与影响公民生活和社区的政治决策的权利也是不可或缺的；这一权利若不能得到保障，民主只能成为多数人统治，就不会尊重少数人（族裔、语言和性别）以及包括移民在内的弱势群体的权利。
更多例句： 上一页