حق الرفض造句
例句与造句
- وأضاف أن حق جبل طارق في تقرير المصير لا تقيده معاهدة أوتريخت إلا من حيث ما تنص عليه المادة العاشرة الجديدة لحكومته والتي تعطي إسبانيا حق الرفض الأول إذا ما قررت المملكة المتحدة التنازل عن سيادتها.
直布罗陀的自决权利不受《乌得勒支条约》限制，但有一个例外，即联合王国如果放弃主权，联合王国政府新的第十条才会给予西班牙第一取舍权。 - ومعنى هذا أنه يمكن لأي بلد أن يحدد أي شركة طيران يرغب في تسييرها على خط معين، ولكن للطرف الآخر في اتفاق خدمات الطيران حق الرفض إذا لم تكن لدى الدولة المحددة للشركة أو رعاياها نسبة كبيرة من ملكية الشركة أو السيطرة الفعلية عليها.
这意味着，一国可以按照自己的意愿指定经营特定空运路线的航空公司，但空运协定的另一方有权拒绝，如果指定国或其国民并不实际拥有和有效控制指定的航空公司。 - فحق جبل طارق في تقرير المصير، الذي يتكرس في الدستور الجديد بما يتماشى مع ميثاق الأمم المتحدة والمعاهدات الدولية، لا يتقيد بمعاهدة أوتراخت، باستثناء ما يتعلق بما تعطيه المادة العاشرة من المعاهدة لإسبانيا من حق الرفض إذا قررت المملكة المتحدة في أيما وقت التنازل عن السيادة.
直布罗陀的自决权由新宪法确认，符合《联合国宪章》和国际条约，不受《乌得勒支条约》约束，唯一例外是第十条，其中规定如果联合王国放弃主权西班牙有权拒绝。 - وقدم اقتراح مفاده أن الخيار البديـــــل المحتمل لتزويد السلطة بقطاع محجوز قد لا تكون السلطة أبدا في وضع يتيح لها استخدامه في أي حال من الحالات، يكمن في إلزام المقاول بمنح السلطة، من خلال المؤسسة، حق الرفض الأولي للدخول في مشروع مشترك مع المقاول، رهنا ببعض الأحكام والشروط المحددة.
有人建议，与其对管理局提供保留区而管理局可能永远不会利用，不如采取另一办法，要求承包者通过企业部授权管理局可以在某些具体条件下，首先拒绝同承包者办联合企业。 - ولكنّ المحكمة العليا الإقليمية أيّدت حكم المحكمة الابتدائية، في ضوء أحكام المواد 14 إلى 16 من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)، لأنه كان واضحاً من الرسائل الإلكترونية المتبادلة بين الطرفين، أنَّ البائع كان قد منح المشتري حق الرفض الأول لتنفيذ المعاملة ما دام التنفيذ جرى قبل تاريخ محدَّد.
但省高等法院鉴于《销售公约》第14-16条，维持初审法院的判决，因为当事双方往来的电子邮件清楚表明，卖方给予买方进行交易的第一优先权，条件是在某一特定日期之前进行交易。
更多例句： 上一页