حق التصويت造句
例句与造句
- غير أن عدة كانتونات وبلديات تمنح الأجانب حق التصويت في ظل شروط معينة.
一些州和市有条件地向外国人提供投票权。 - وسيكون في استطاعة جميع اﻷحزاب السياسية وجميع اﻷشخاص الذين لهم حق التصويت المشاركة في تلك اﻻنتخابات.
所有政党和所有合格的选民均可参加。 - 34- حق التصويت حق معترف به لكل مواطن من مواطني مدغشقر يبلغ الثامنة عشرة من العمر.
马达加斯加公民年满18岁即享有选举权。 - ودُعيَ أيضاً إلى منح حق التصويت لمواطني ليختنشتاين الذين يعيشون في الخارج.
还有人呼吁给予海外生活的列支敦士登公民选举权。 - ولغوام أيضا مندوب في مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة ليس له حق التصويت ومدة عضويته سنتان.
无投票权的代表在美国国会中的任期也是两年。 - ويجوز، كخيار بديل، مراجعة إسقاط حق التصويت في سياق الاستعراض الإلزامي التالي.
再则，在下次强制复审期间可更改这种不准许的情况。 - ويتمثل الغرض من القانون ذي الصلة في أﻻ يشمل حق التصويت إﻻ مجموعة اﻷفراد الذين استعمر إقليمهم.
有关的法律只给予殖民地的部分居民选举权。 - ويملك حق التصويت في الانتخابات مواطنو أوكرانيا الذين تبلغ أعمارهم في يوم التصويت 18 عاماً.
在投票当日年满十八岁的乌克兰公民具有投票权。 - (أ) ينبغي للدول الأصلية أن تدرس إمكانية تخويل رعاياها في الخارج حق التصويت في الانتخابات؛
(a) 原籍国应考虑让其在海外的国民拥有选举权； - ويقوم حق التصويت في انتخابات دورية ونزيهة على مبدأ الاقتراع العام والمتساوي.
有权参加定期和真正的选举、其根据的是普遍平等选举权。 - ويجدر أن نذكر بأن المرأة لم تحصل على حق التصويت إلا في عام 1932.
值得注意的是，女性直到1932年才争取到了选举权。 - والنساء في توغو قد حصلن على حق التصويت دون تفرقة منذ عام 1958.
在多哥，妇女自1958年起就无一例外地获得了选举权。 - وفي الآونة الأخيرة مُنح حق التصويت أيضاً إلى المدانين بحكم نهائي بالسجن صادر عن محكمة.
最近，依据终审院判决而被监禁的人也获得了选举权。 - وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بإعادة حق التصويت لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة(110).
109 残疾人权利委员会建议恢复所有残疾人的投票权。 - )ب( ينبغي عدم الحد من حق التصويت بسبب افتقار اﻷشخاص المشردين مثﻻً إلى محل إقامة؛
没有住所的人，例如无家可归者的投票权不应受到限制；