حقول نفط造句
例句与造句
- 408- تلتمس الشركة تعويضاً بمبلغ 546 680 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي لحقت بمرافقها المادية في حقول نفط الوفرة.
沙特德士古公司要求赔偿沃夫拉油田有形资产的损失24 680 546美元。 - 161- وتزعم شركة نفط الكويت أن ضرراً بالغاً قد لحق بأصولها في حقول نفط الوفرة فيما عدا منطقة فوارس الجنوبية.
据科威特石油公司称,除南富瓦里斯地区外,它在沃夫拉的油田中的资产遭到巨大损坏。 - 161- وتزعم شركة نفط الكويت أن ضرراً بالغاً قد لحق بأصولها في حقول نفط الوفرة فيما عدا منطقة فوارس الجنوبية.
据科威特石油公司称，除南富瓦里斯地区外，它在沃夫拉的油田中的资产遭到巨大损坏。 - 408- تلتمس الشركة تعويضاً بمبلغ 546 680 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي لحقت بمرافقها المادية في حقول نفط الوفرة.
沙特德士古公司要求赔偿沃夫拉油田有形资产的损失24,680,546美元。 - 179- وتستخدم الشركة قيمة متبقية قدرها 10 في المائة لتقدير قيمة الاستهلاك بالنسبة للصهاريج والمعدات ذات الصلة وكذلك معدات المنشآت في حقول نفط الوفرة.
科威特石油公司以10%的余值计算沃夫拉油田的油罐和有关设备以及车间设备的折旧。 - أما في المناطق البرية فتعمل الكويت في منطقة تسمى الوفرة، وهي تشمل حقول نفط الوفرة وجنوب أم قدير وجنوب فوارس.
科威特在名叫沃拉夫的一个地区进行沿岸开采,该地区包括沃拉夫、南乌姆古代尔和南富瓦里斯油田。 - ويرى الفريق واضعاً في اعتباره هذا التعديل أنه ينبغي خفض التكاليف الآجلة المقدرة في حقول نفط الوفرة إلى 750 600 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
鉴于这一调整,小组认为,沃夫拉油田的未来估计费用应减少到51 600 750美元。 - أما في المناطق البرية فتعمل الكويت في منطقة تسمى الوفرة، وهي تشمل حقول نفط الوفرة وجنوب أم قدير وجنوب فوارس.
科威特在名叫沃拉夫的一个地区进行沿岸开采，该地区包括沃拉夫、南乌姆古代尔和南富瓦里斯油田。 - ويقوم هذا المشروع، الذي يمثل أحد أضخم استثمارات القطاع الخاص في أفريقيا، بنقل النفط من حقول نفط دوبا في جنوب تشاد إلى ميناء كاميروني على ساحل المحيط الأطلسي.
这个项目从乍得南部多巴油田输油到喀麦隆大西洋港，是非洲最大私营部门投资之一。 - ويرى الفريق واضعاً في اعتباره هذا التعديل أنه ينبغي خفض التكاليف الآجلة المقدرة في حقول نفط الوفرة إلى 750 600 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
鉴于这一调整，小组认为，沃夫拉油田的未来估计费用应减少到51,600,750美元。 - 177- غير أن الفريق يرى أيضاً أن القيمة المتبقية التي تبلغ 10 في المائة التي اقترحتها الشركة فيما يتعلق بمراكزها الفرعية للتجميع في حقول نفط الوفرة مغالى في تقديرها.
但是,小组还认为,科威特石油公司对沃夫拉油田集油分中心提出的10%的余值是夸大其词。 - 177- غير أن الفريق يرى أيضاً أن القيمة المتبقية التي تبلغ 10 في المائة التي اقترحتها الشركة فيما يتعلق بمراكزها الفرعية للتجميع في حقول نفط الوفرة مغالى في تقديرها.
但是，小组还认为，科威特石油公司对沃夫拉油田集油分中心提出的10%的余值是夸大其词。 - وقد صمم هذا المشروع لتحسين وزيادة إنتاج النفط في حقول نفط عمر التابعة لسوريا (المرحلة الثانية من مشروع عمر).
该项目的设计目的在于提升和扩大叙利亚奥马油田的生产( " 奥马二期项目 " )。 - فالوقود الأحفوري سيظل المصدر الرئيسي للطاقة لسنين عديدة، ومن ثم الحاجة إلى زيادة الاستثمار في إيجاد حقول نفط جديدة وفي تكنولوجيات جديدة، من قبيل الأسلوب المحسن لاستخراج النفط.
在今后很多年，矿石燃料将仍然是主要能源，这就需要增加对新油田和新技术的投资，从而增加石油开采。 - يجري وضع عدة مشاريع لاستخلاص النفط بأسلوب محسن تقوم على تجميع ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة وضخه في حقول نفط بلغت مرحلة النضج.
几个提高原油采收率的项目正在制定中，它们将捕集发电厂排放的二氧化碳，并用管道将其输送到已成熟的油田。