حقوق المثليين造句
例句与造句
- لا يوجد في الاتحاد الروسي أي قانون يقيِّد حقوق المثليين والمثليات ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية.
俄罗斯联邦没有禁止男女同性恋、双性恋和变性者权利的法律。 - 89- ولاحظ الوفد أيضاً عدم وجود أي تشريعات تحمي حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.
马尔代夫没有立法保护男女同性恋、双性恋和变性者的权利。 - 3- حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية 170-173 42
比利时关于男女同性恋、双性恋和变性者的权利的规定 170-173 32 - وتشكل حقوق المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً إحدى أولويات الحكومة في برنامجها الخاص بالتعاون الإنمائي.
同性恋、双性恋和变性者的权利是政府开展合作方案的优先事项之一。 - 71- وشكرت بلجيكا للنرويج وإسبانيا إشارتيهما إلى مسألة حقوق المثليين والمثليات ومشتهي الجنسين والمتحوّلين جنسياً.
比利时感谢挪威和西班牙提到了男女同性恋者、双性和变性人权利的问题。 - وأشار الوفد إلى عدم وجود أي توافق في الآراء على الصعيد الدولي بشأن حقوق المثليين أو حق المثليين في الزواج.
马拉维指出，国际上并未就同性恋权利或同性恋者权利达成共识。 - ويتحدث عدد من التقارير الإعلامية عن صدور تهديدات ووقوع هجمات ضد ناشطين في مجال حقوق المثليين في عام 2012.
2012年有许多媒体报道对同性恋权利活动分子威胁和攻击的事件。 - 213- حدثت تطورات مهمة في حقوق المثليين والمثليات في النرويج على مدى السنوات القليلة الماضية.
在过去几年，在男同性恋和女同性恋者的权利方面，在挪威有了一些重大发展。 - 34- وأشار الوفد أيضاً إلى أن ملديف لا تعتزم اتخاذ أي إجراءات تهدف إلى تعزيز حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
马尔代夫没有计划增进男女同性恋、双性恋和变性人的权利。 - حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في بلجيكا 195-198 44
排犹主义 165-169 31 C. 比利时男女同性恋、双性恋和变性者的权利 170-173 32 - كما أشار الوفد إلى رفض قرار بشأن حقوق المثليين جنسياً كانت الأمم المتحدة تنظر في اعتماده في عام 2008.
马拉维回顾说，联合国2008年准备审议通过的一项关于同性恋权利的决议遭到否决。 - 28- وذكر معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية أن لتوقيف واحتجاز الناشطين المدافعين عن حقوق المثليين دوافع سياسية(55).
国际律师协会人权研究所报告说，逮捕和拘留同性恋权利活动分子是出于政治动机。 55 - 83- وتدعم بلجيكا أيضاً الجهود المبذولة لتعزيز حقوق المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً على المستويين الأوروبي والدولي.
比利时还在欧洲和国际一级支持为促进和保护同性恋者、双性恋者和变性者的权利而作出的努力。 - وحُدِّدت أيضاً فئاتٌ اجتماعية وقطاعاتٌ مؤسساتية مختلفة تدعم حقوق المثليين جنسياً والسحاقيات وثنائيي الميل الجنسي والمحولين جنسياً.
各种社会团体和机构还表明了支持男同性恋者、女同性恋者、双性恋者、有易性癖者和变性人群体人权的立场。 - إن المملكة المتحدة تؤمن بعالمية حقوق الإنسان، وستواصل الدفاع عن حقوق المرأة، وكذلك عن حقوق المثليين والمثليات وذوي الميول المغايرة لجنسهم والخناثى.
该国相信人权普遍存在，并将继续维护妇女的权利及男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和变性者的权利。