حقوق العمل造句
例句与造句
- ضمان حقوق العمل بالنسبة للنساء المهاجرات، وبخاصة خادمات المنازل
确保移徙妇女尤其是家庭工人的劳动权利 - ويُحسب هذا الأجر على أساس حقوق العمل المترتبة على عقد العمل.
报酬按照劳动合同规定的劳动权利计算。 - 11- وشجعت الحكومة على استعادة حقوق العمل وشجعت على المفاوضة الجماعية.
政府提倡恢复劳动权，并鼓励集体谈判。 - توفير حقوق العمل وتأمين ظروف العمل ذات الصلة للمعاقين؛
为残疾人提供劳动权利并保障相应的劳动条件； - 7-2 مدى جسامة وأثر انتهاكات حقوق العمل في قطاع مصانع التجميع
2. 加工部门中侵犯劳动权利的程度和影响 - وفي عام 2001 صدر كتيّب عن حقوق العمل للعاملات والعمال.
编写了2001年男女劳动者劳动权利手册。 - العمل على تأمين حقوق العمل لعمال المصانع في سيوداد خواريز بالمكسيك.
目标1. 努力为墨西哥华雷斯市工厂工人确保劳工权利。 - وتقترح الاتفاقية تدابير لحماية وتعزيز حقوق العمل وحقوق الإنسان للعمال المنزليين.
该公约提议采取措施保护和促进家庭工人的劳动和人权。 - يحمي دستور جمهورية أرمينيا وقوانينها حقوق العمل لمواطني أرمينيا.
亚美尼亚共和国公民的劳动权受国家《宪法》和其他法律保护。 - والهدف من هذه المبادرات ضمان احترام حقوق العمل الخاصة بهم والتي يكفلها الدستور.
其目标是确保《宪法》保证的佣仆的劳动权利得到尊重。 - ومن العناصر الهامة في التشريع تطبيق الدفاع القضائي عن حقوق العمل للمواطنين.
这一法律中的一个重要成份是,运用司法维护公民的劳工权。 - منظمة العمل الكمبودية تعزيز حقوق العمل وتقديم المساعدة القانونية لضحايا الانتهاكات المتعلقة بهذه الحقوق
促进劳工权利，并向滥用劳工权利的受害者提供法律援助 - ويتعلق معظم هذه الشكاوى بموضوع عدم مسؤولية الزوج أو انتهاكات حقوق العمل الخاصة بالمرأة.
大部分申诉涉及配偶不负责任，或侵犯妇女的就业权利。 - 74- حل قانون حقوق العمل لعام 2008 محل قانون العمل لعام 1975.
2008年《就业权利法》替换了1975年的《劳工法》。 - وركز عمل الشبكة على التدريب في مجال حقوق العمل وقانون الأبوة المسؤولة.
该网络一直把行动重点放在劳动权利培训和父子关系责任法上。