حقوق السجناء造句
例句与造句
- ويصون قانون الحبس حقوق السجناء وينص على تحسين الأوضاع في السجون.
《监禁法》为被拘留者的权利提供了保障，并使监狱条件得到改善。 - )د( احترام وحماية حقوق السجناء وكرامتهم، وضمان اﻻمتثال للمعايير الوطنية والدولية؛
(d) 尊重和保护囚犯的权利和尊严，确保遵守各项国家和国际标准； - )د( احترام وحماية حقوق السجناء وكرامتهم ، وضمان اﻻمتثال للمعايير الوطنية والدولية ؛
(d) 尊重和保护囚犯的权利和尊严，确保遵守各项国家和国际标准； - ولا يزال نظام الإصلاحيات يعاني من أحوال سيئة، الأمر الذي يؤثر بشكل خطير على حقوق السجناء الإنسانية.
惩教系统仍然因条件恶劣而遭削弱，严重损害到囚犯的人权。 - وحتى قبل صدور القانون الأساسي المذكور، أكّدت محكمة العدل العليا، مراراً وتكراراً، حقوق السجناء في صون كرامتهم.
在颁布《基本法》之前，高等法院就一再申明犯人的尊严权。 - 77-52- اتخاذ تدابير فعالة لصون حقوق السجناء وتحسين ظروف عيش المحتجزين (السويد)؛
52 采取有效措施，维护囚犯的权利和改善被拘留者的生活条件(瑞典)； - وقال إن كتيبات المنظمات غير الحكومية عن حقوق السجناء تعمم على نطاق واسع في السجون.
他说，一些非政府组织已经在各监狱普遍散发关于囚犯权利的小册子。 - وأضاف أنه يرحب أيضاً بجهود مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الرامية إلى حماية حقوق السجناء والمعتقلين.
他还欢迎人权事务高级专员办事处保护犯人和被拘留者权利的努力。 - وسيؤدي صدور هذا القانون إلى تعزيز حقوق السجناء والأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة وسبل الرفاه المتعلقة بهم بدرجة كبيرة.
法案一经通过，囚犯和待审人员的权利和福利将得到极大提高。 - `4` قانون عام 1998 المتعلق ب " حقوق السجناء ومعاملتهم " ؛
" 罪犯权利和待遇法 " (1998年)； - وفي الوقت ذاته، لا يزال يجري الإبلاغ عن انتهاكات حقوق السجناء في السجون وزنزانات الاحتجاز شرق تشاد.
同时仍有报告称，乍得东部的监狱和拘留所内有侵犯囚犯权利的情况。 - 96-51- اتخاذ إجراءات لحماية حقوق السجناء الإنسانية ولفصل السجناء الأحداث عن البالغين (السويد)؛
51 采取措施保障犯人的人权，并将未成年犯人与成年犯人分别关押(瑞典)； - ولذلك، يصبح الحفاظ على حقوق السجناء تحديا خاصا وهاما للغاية حيثما وجدت أنظمة الحبس الانفرادي.
因此，当存在单独囚禁制度时，保护囚犯的权利就变得尤为困难和极其重要。 - وقد أدى هذا إلى انخفاض كبير في عدد الهاربين ومحاولات الفرار من السجون، وإلى زيادة احترام حقوق السجناء والمحتجزين.
因此，越狱事件大幅度减少，囚犯和被拘留者的权利得到更多尊重。 - وقامت البعثة بزيارات يومية إلى السجون من أجل كفالة احترام حقوق السجناء والمعايير الدولية الدنيا.
联海稳定团还承诺每天参观监狱，以确保尊重犯人的权利和国际最低限度标准。