حقوق الإنسان أولاً造句
例句与造句
- على مدى ثلاثة عقود، عملت منظمة " حقوق الإنسان أولاً " على تعزيز القوانين والسياسات التي من شأنها النهوض بالحقوق والحريات العالمية.
过去三十多年来，人权第一组织始终倡导促进普遍人权和自由的法律与政策。 - وأعربت عن دعم النرويج للتعميم الطموح لحقوق الإنسان على جميع مساعي الأمم المتحدة وعن تأييدها لمبادرة " حقوق الإنسان أولاً " .
挪威支持将人权明确地纳入所有联合国活动的主流，并且赞同权利先行倡议。 - 46- وأفادت منظمة " حقوق الإنسان أولاً " أن مجموعة من المنظمات الدولية غير الحكومية قد مُنعت من الوصول إلى البحرين خلال فترات من عام 2011.
前线卫士组织说，一批国际非政府组织在2011年的某一段时间被拒绝进入巴林。 - وتقع مسؤولية السويد عن الوفاء بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان أولاً وقبل كل شيء على عاتق الحكومة لكن السلطات الإقليمية والبلديات المحلية تقاسمها تلك المسؤولية أيضاً.
履行瑞典国际人权义务的责任主要由政府承担，但要与地区政府和地方市政府分担。 - 15- وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى الزيادة الموثَّقة في حوادث العنف بدوافع عنصرية(28).
27 15. " 人权第一 " 组织指出，所记录的出于种族动机的暴力行为增加。 - 19- وأبرزت منظمة حقوق الإنسان أولاً انعدام حماية قانونية صريحة من التمييز القائم على الميل الجنسي(41).
" 人权第一 " 组织强调，缺乏对免遭基于性取向的歧视的明确法律保护。 - وأعربت مؤسسة حقوق الإنسان أولاً ولجنة هلسنكي الهنغارية والورقة المشتركة 1 عن شواغل مماثلة(27).
26 " 人权第一 " 组织、匈牙利赫尔辛基委员会和联合材料1都表达了类似的关切。 - وقد تحدثت منظمة " حقوق الإنسان أولاً " إلى العشرات من المعتقلين المُفرج عنهم الذين أدلوا بشهادات متطابقة وموثوقة عن تعرضهم للتعذيب أثناء الاحتجاز.
人权优先组织与几十名被释放的被拘留者进行了谈话，他们一致并可信地叙述了在羁押中遭酷刑的情况。 - فمن غير المقبول أن يُعمد إلى خلق المشاكل بصورة مصطنعة في هذا المجال. ويبدو في هذا الصدد أن مبادرة " حقوق الإنسان أولاً " غير بناءة إلى حد كبير.
在该领域里人为制造问题是令人无法接受的，在这方面，权利先行倡议似乎产生了截然相反的效果。 - 728- وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى أن العنف ضد المرأة لا يزال ممارسة شائعة وإلى أن الحكومة لم تحرز تقدماً ذا بال في سد الفجوة الجنسانية.
人权优先组织指出，对妇女的暴力仍然是惯常的做法，而该国政府在结束性别差异方面没有取得重大进步。 - وأشارت منظمة " حقوق الإنسان أولاً " إلى أن كوبا، بالنظر إلى توقيعها العهدين الدوليين، ملزمة بالامتناع عن أي أعمال من شأنها إبطال موضوعهما وغرضهما(4).
3 人权优先组织(人优组织)指出，古巴作为上述两项公约的签署国，有义务不从事违反公约宗旨和目标的行动。 - 33- وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى أن قانون الجمعيات في كوبا، رغم ادعائه ضمان الحق في تكوين الجمعيات والانضمام إليها، يعوق عملياً إضفاء الشرعية على أي منظمة مستقلة حقيقية.
人权观察站指出，尽管古巴关于结社的法律表示保障结社权，但事实上古巴禁止任何真正独立的组织的合法化。 - أُسست منظمة " حقوق الإنسان أولاً " في عام 1978 باعتبارها لجنة المحامين للدفاع عن حقوق الإنسان وذلك من أجل تعزيز القوانين والسياسات التي تهدف إلى النهوض بالحقوق والحريات العالمية.
人权第一组织，亦称律师促进国际人权委员会，成立于1978年，它倡导促进普遍人权和自由的法律与政策。 - 87- كما أبلغت منظمة حقوق الإنسان أولاً عن عدم توفير معلومات وافية عن المحتجزين في " سجن سري " في أفغانستان(142).
人权优先组织报告说美国未能提供充分资料说明据报告在阿富汗的 " 黑点 " 中受拘留者的情况。 - 16- وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى أن المدافعين عن حقوق الإنسان الكوبيين الذين أدينوا بارتكاب جرائم عادةً ما يقضون فترات سجنهم في ظل ظروف احتجاز متردية إذ إنهم يتقاسمون مع مجرمي الحق العام زنزانات كبيرة.
人优组织指出，被判有罪的古巴人权维护者一般在拘留条件十分差的监狱服刑，与刑事犯一起关在大牢房里。