حفلات الزفاف造句
例句与造句
- أتعلم أنهم يقيمون حفلات الزفاف هنا؟
哇.. 他们在这[刅办]婚礼耶. 你也想吗? - وتهدف هذه البرامج إلى تخفيض تكاليف حفلات الزفاف في السودان.
这种方案是为了在苏丹减少婚礼费用。 - ويمنح المواطنون إجازة مدفوعة الأجر لحضور حفلات الزفاف والجنازات.
公民举办婚礼或葬礼期间仍保留其工资。 - ـ لا أفهم ما تعني ـ إنهما يتطفلان على حفلات الزفاف
我不知道你在说什么 克莱尔，他们混入婚礼 - رأيتُ أناساً أقسى من (جون) يبكون في حفلات الزفاف
我还见过比John还强硬的人在婚礼上哭得更惨 - مثال, بأني أريد أن أدعو منسق حفلات الزفاف ...ليجعل كل شيء
比如说 我想叫一个婚礼协调人来筹划使整个婚礼 - انا أصور حفلات الزفاف ، صور شخصية حفلات اعياد ميلاد الأطفال لأجل المال ..
我专门拍婚纱照和人像 不过只是为了赚钱 - لذلك يحضر الناس إلى حفلات الزفاف لأنهم يريدون الإيمان بالحب الحقيقي ما هو الحب الحقيقي؟
...这才是人们参加婚礼的原因， 他们相信真爱 - وتتكاثر الحالات التي تجبر فيها نساء الجيل الثاني من المهاجرين على الزواج، فتنظم حفلات الزفاف في هذه الحالة في بلدان الأصل.
移民第二代妇女的婚姻日益有违其本人的意愿。 结婚仪式往往在其原籍国举行。 - وفي المراسم الثقافية مثل حفلات الزفاف أو طقوس الدفن أو الطقوس الجنائزية الأخيرة، تشترك في طهي الطعام وتقديمه، وإحضار المياه، وما إلى ذلك.
在诸如婚礼或葬礼或最后的丧葬仪式上，她们参加烹饪和提供食物、打水等活动。 - وللقضاء على الأعراف والتقاليد غير المقبولة، تبحث حكومة أفغانستان إصدار قانون مجالس الصلح وتنظيم المصروفات في حفلات الزفاف والجنائز.
为消除不良习俗和传统，阿富汗政府正在考虑通过和解议会的法律并规范婚礼和葬礼的费用。 - وفي عدد من المقاطعات (زيورخ، برن، لوسرين) على سبيل المثال، يجري الاتصال بالزوجين وبالآباء بطريقة ملائمة في حفلات الزفاف وفي المناسبات العائلية في الكنائس.
例如，在许多州（苏黎世、伯尔尼、卢塞恩）的婚礼和家庭教会活动中，年轻夫妇和父母得到了适当照顾。 - ويترتب على وجود هذا الجدار أثر ضار للغاية على سبل عيشهم وعلاقاتهم الاجتماعية، إذ يُصعّب عليهم الوصول إلى أماكن العمل أو حضور حفلات الزفاف أو الجنازات أو غيرها من المناسبات.
隔离墙对他们的生计和社会关系产生了非常不利的影响，使他们难以前往工作地点或参加婚礼、葬礼或其他活动。 - وشدد في التوصية الثانية على تطوير خدمات التوفير والتأمين للفقراء، والتي ينبغي توفيرها لهم للتقليل من إمكانية تعرضهم للصدمات ونفقات دورة الحياة الكبيرة، مثل حفلات الزفاف وعمليات الدفن.
第二项建议强调了发展穷人储蓄和保险服务。 这是减少他们受到意外冲击的伤害及婚礼和葬礼等生命周期大额开支所需的。 - وتبحث المفوضية أيضاً تنفيذ أنشطة إضافية، بما فيها إقامة مخيمات صيفية مشتركة للأطفال من الإقليم ومن مخيمات اللاجئين، فضلا عن تبادل الزيارات الأسرية في مناسبات اجتماعية خاصة، مثل حفلات الزفاف والجنازات والحج.
难民署还在考虑引进更多的活动，包括为领土和难民营内的儿童举行联合夏令营，以及在婚礼、葬礼和朝觐等特定社交场合进行家庭互访。