حفظ سلام造句
例句与造句
- بيد أنه لا يرجح لأي بعثة حفظ سلام نمطية أن تتمتع بولاية تنفيذية.
然而，维和特派团通常不可能拥有执行授权。 - وتسمح البيئة الأمنية بتأسيس عمليات حفظ سلام جديدة أو باستمرار العمليات القائمة.
安全环境允许建立或者继续开展维持和平行动。 - وسينفذ هذا النظام على مراحل، ابتداء من عمليات حفظ سلام مختارة.
该系统从挑选出的维持和平行动开始分阶段实施。 - فخلال ذاك العقد، أنشئ ما يزيد عن 24 عملية حفظ سلام جديدة.
在该十年内共设立了逾24项新的维持和平行动。 - زاي إسناد مسؤولية تصرف قوة حفظ سلام معينة إلى الأمم المتحدة أو إلى الدول المساهمة بقوات
维持和平部队的行为归于联合国或派遣国 - تقدم تقارير أداء مالي منفصلة عن كل بعثة حفظ سلام على حدة.
为每个维和特派团提出单独的财政执行情况报告。 - إسناد مسؤولية تصرف قوة حفظ سلام معنية إلى الأمم المتحدة أو إلى الدول المساهمة بقوات
G. 维持和平部队的行为归于联合国或派遣国 - الاستعاضة عن البعثة الأفريقية في بوروندي بعملية حفظ سلام في بوروندي تابعة للأمم المتحدة؛
以联合国维持和平行动接替非洲驻布隆迪特派团； - وتعادل منحة الاستقرار ثلاثة أضعاف معدل بدل المعيشة الشهري في عملية حفظ سلام محددة.
安置费相当于特定维和行动每月生活津贴的三倍。 - وقد نُظم كل فريق لتولي مسؤولية عملية حفظ سلام واحدة على الأقل في كل مرحلة.
每个小组处理每个阶段中的至少一个维和行动。 - 3-1 قيام عمليتي حفظ سلام بوضع خطط الإجراءات المتعلقة بالألغام في حالات الطوارئ أو استكمالها
1 制订或更新2个维和行动的地雷行动紧急计划 - تدريب أفراد في عمليتي حفظ سلام على استخدام أداة رصد الأموال
向2个维持和平行动的人员提供关于资金监测工具的培训 - تجهيز 500 3 تسوية استثمارية لعمليات حفظ سلام وفـقـا للمعايير المعمـول بها في هذا الـقطاع
按照行业标准处理3 500项维和行动投资结算 - ولم تعد للاتحاد الروسي مساهمات حفظ سلام مستحقة الدفع في نهاية عام 2001.
2001年年底，俄罗斯联邦已不欠维和摊款一分钱。 - وعلى الصعيد الإقليمي، لا تعَد الترتيبات لتشكيل قوات حفظ سلام احتياطية إلا في أفريقيا.
在区域一级，待命维和部队安排目前仅在非洲进行。