حظر تام造句
例句与造句
- إن بيان وفدي القصير اليوم مكرس لمسألة فرض حظر تام على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.
我国代表团今天的简短发言主要讨论全面禁止杀伤人员地雷问题。 - تؤيد الصين فرض حظر تام على الأسلحة النووية وتدميرها تدميرا شاملا وتتقيد بدقة بالتزاماتها بنزع السلاح النووي.
㈠ 大力提倡全面禁止、彻底销毁核武器，切实履行核裁军义务。 - وباﻻشتراك مع كثيرين آخرين، تعهدنا بمساندة العمل من أجل فرض حظر تام وعالمي على هذه اﻷسلحة.
此外，我们与许多其他国家共同承诺，支持在全世界彻底禁止这些武器。 - في الوقت الحالي - قبول فرض حظر تام لهذه اﻷلغام.
裁谈会的许多成员国目前似乎不能接受彻底禁止，这妨碍了在裁谈会中达成一项协议。 - وإن لم يكن الأمر كذلك، لن يستطيع أحد أن يقدم أي تفسير معقول للأسباب التي دعت إلى حظر تام للغة الجورجية بوصفها وسيلة للتعليم.
否则，就不能合理解释为何彻底禁用格鲁吉亚语教学。 - والصين هي الدولة الوحيدة الحائزة للأسلحة النووية التي تؤيد فرض حظر تام على الأسلحة النووية وتدميرها تدميرا شاملا.
中国是核武器国家中唯一提出应全面禁止、彻底销毁核武器的国家。 - ونرى أن الفريق العامل ربما يودّ النظر في المضي إلى أبعد من ذلك ويوصي بفرض حظر تام على بعض العلاقات.
我们认为工作组似宜在这方面更进一步，建议明确禁止某些关系。 - وتعمل الصين على فرض حظر تام على جميع الأسلحة النووية وتدميرها تدميرا شاملا وإبرام صك قانوني دولي تحقيقا لهذا الغرض.
中国主张全面禁止和彻底销毁核武器，并就此缔结国际法律文书。 - ونرى أن هذه العملية ساعدت على توليد الزخم الﻻزم لتأييد فرض حظر تام والحفاظ على هذا الزخم.
我们认为，这一进程有助于创建和维持推动全面禁止的方案所必须的势头。 - وأضاف قائلا إن الأجنة الخاضعة للبحوث المختبرية محمية بصورة كافية، وأنه في عام 1998 فرض حظر تام على استنساخ البشر.
人工试管胚胎研究得到适当的保护，1998年开始全面禁止克隆人。 - ونعتقد على سبيل المثال أن بدء إجراء مفاوضات تركز على التوصل إلى حظر تام لتصدير اﻷلغام اﻷرضية قد يكون نقطة بداية جيدة.
例如，我们认为开始彻底禁止地雷出口的谈判将是一个良好的开端。 - ويمكن أن تتمثل الأولى، كما نراها، في القيام، في مؤتمر نزع السلاح، بترتيب حظر تام لنقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
我们认为，第一阶段，裁军谈判会议应该拟定全面禁止转让杀伤人员地雷。 - وخصصت بعض الطرق في الضفة الغربية لاستعمال المستوطنين حصراً، مع فرض حظر تام على استعمالها من جانب الفلسطينيين.
西岸的一些道路已被指定为定居者专用，巴勒斯坦人被完全禁止使用这些道路。 - 28- ودعت منظمة مساواة الرجال في فنلندا إلى فرض حظر تام على ختان القاصرين في غير حالات الضرورة الطبية.
46 28. 芬兰男性平等组织说，应该严格禁止对未成年人的非医疗性割礼。 - فلا شك في وجوب فرض حظر تام على إنتاج المواد الانشطارية في المستقبل لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى.
显然，应该彻底禁止今后生产核武器和其他核爆炸装置所用裂变材料。