حصون造句
例句与造句
- لكي تحقق ثقافة السلام غرضها الأساسي الذي يتمثل في بناء حصون السلام في عقول الرجال والنساء، فإن ذلك يتطلب أن يكون التعليم هو الوسيلة الأساسية لتحقيق هذه المهمة.
和平文化的主要目的是在人们的思想中筑起保卫和平之屏障,因此它必须把教育作为建筑这种屏障的主要方式。 - 60- من المحاور الرئيسية في رسالة اليونسكو تعزيز الحوار في خدمة السلام -بهدف بناء حصون " السلام في عقول البشر " .
联合国教科文组织的主要使命之一是为和平而促进对话----为建设 " 人类心灵和平 " 。 - وكما نص بحكمة الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام.
《联合国教育、科学及文化组织组织法》有这样一句箴言：战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障。 - وكانت الأسلحة والأصناف الأخرى من أجل اتحاد المحاكم الإسلامية في مقديشو ومن أجل توزيعها على حصون أخرى تابعة لاتحاد المحاكم الإسلامية في المناطق الوسطى والجنوبية من الصومال.
这些军火和其它物品均提供给位于摩加迪沙的伊斯兰法院联盟，并分配给索马里中部和南部地区的其它伊斯兰法院联盟据点。 - وينطبق هذا الأمر بوجه خاص على منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو)، التي يطلب إليها دستورها أن تبني حصون السلام في عقول البشر.
这一点与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)特别相关，其《组织法》呼吁教科文组织于人之思想中筑起保卫和平之屏障。 - " ولما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تُبنى حصون السلام " (دستور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)).
" 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " （《联合国教育、科学及文化组织组织法》。 - وكما جاء في دستور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) " لما كانت الحروب تتولد في عقول الرجال، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " .
正如《教科文组织宪章》表明的那样： " 战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " 。 - وقد جاء في النظام الأساسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تُبنى حصون السلام ... " .
联合国教育、科学和文化组织的章程指出： " 由于战争始于人的头脑，因此必须在人的头脑中开始扞卫和平. " 。 - وقناعتنا سيدي الرئيس أن السﻻم وثقافته لم يعد مجرد هدف أو غاية منشودة فحسب وإنما أضحى عملية شاملة ﻹحداث تحول مؤسسي وعمل طويل المدى لبناء حصون السﻻم في عقول البشر.
我们深信,和平及其文化不再仅仅是一个可取的目标,而是已经成为一个全面的进程,旨在确保机构的变革和采取长期行动,以在人类的心灵中建立和平的堡垒。 - وكما ورد عن حكمة في الميثاق التأسيسي الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " .
《联合国教育、科学及文化组织宪章》睿智地指出： " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " 。 - وإذ تشير إلى الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي جاء فيه أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ،
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》指出： " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " ， - وإذ تشير إلى النظام الأساسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي جاء فيه أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تُبنى حصون السلام " ،
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》，其中表示 " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障， " - وإذ تشير إلى النظام الأساسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي جاء فيه أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ،
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》，其中表示 " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " ， - وإذ تشير إلى النظام الأساسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي جاء فيه أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ،
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》，其中指出 " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " ， - وإذ تشير إلى الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي جاء فيه أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ،
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》，其中指出 " 战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 " ，