حصول الجميع على التعليم造句
例句与造句
- ومن المقرر أن يتحقق حصول الجميع على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة بحلول عام 2011.
政府计划在2011年前实现儿童早期教育的普及。 - يوفر حصول الجميع على التعليم الجيد فوائد اجتماعية طويلة الأمد، تسهم في الإدماج الاجتماعي.
普及优质教育会提供长期的、有助于社会包容的社会红利。 - 243- وقد نفذت النرويج عدة تدابير لضمان حصول الجميع على التعليم العالي.
挪威已实施多项措施，以确保所有人都有接受高等教育的机会。 - وأشارت إلى التدابير المتخذة للتخفيف من وطأة الفقر وزيادة حصول الجميع على التعليم والرعاية الصحية.
巴林提到为减轻贫穷和促进普及教育和保健所采取的措施。 - 122-144- مواصلة الجهود الحالية لزيادة معدل معرفة القراءة والكتابة وتعزيز حصول الجميع على التعليم (كوبا)؛
144. 继续现有努力，提高识字率和促进普遍享有教育(古巴)； - 51- إن توفير إمكانية حصول الجميع على التعليم كان دوماً من الأهداف الأساسية لسياسة بروني دار السلام في مجال التعليم.
提供全民教育一直是文莱达鲁萨兰国教育政策的一项基本目标。 - 10-1 ما برح توفير إمكانية حصول الجميع على التعليم يشكل أحد الأهداف الأساسية لسياسة بروني دار السلام في مجال التعليم.
1. 普及教育始终是文莱达鲁萨兰国教育政策的一个基本目标。 - ويشمل ذلك البرنامج حصول الجميع على التعليم اﻷساسي والرعاية الصحية اﻷولية والتغذية المﻻئمة ومرافق المياه واﻹصحاح.
这一揽子应包括普及基本教育、初级保健、足够的营养及供水和卫生设施。 - على مدى العقد الماضي، ركزت الحكومة بالشراكة مع المجتمعات المحلية على زيادة إمكانية حصول الجميع على التعليم الجيد.
过去十年来，政府与社区联手，致力于提高全民优质教育的获得机会。 - وينبغي للحكومات أن تعطي اﻷولوية لكفالة حصول الجميع على التعليم اﻷساسي وتوسيع نطاق الحصول على التعليم الثانوي.
各国政府应该优先确保人人普遍获得基本教育和扩大获得中学教育的机会。 - إن حصول الجميع على التعليم الأساسي أولوية رئيسية لتوفالو، وقد تمَّ إحراز تقدم ملموس في هذا المجال.
普及基础教育是图瓦卢的一个主要优先事项，在这方面已经取得重大进展。 - واستأصلنا تماما شلل الأطفال وقضينا على التيتانوس في الأطفال حديثي الولادة، وحققنا إمكانيات حصول الجميع على التعليم الابتدائي والمتوسط.
我国已彻底根除小儿麻痹症和新生儿破伤风，而且已普及初级和中等教育。 - 56- النظر في التدابير التي تراها ملائمة لضمان حصول الجميع على التعليم الأساسي بشكل فعال (الجزائر)؛
考虑采取该国认为适当的措施，保障人人都可切实获得基本教育(阿尔及利亚)； - يمثل حصول الجميع على التعليم الأساسي وتوفير التعليم الابتدائي لجميع أطفال العالم أحد أهم الأهداف الإنمائية للألفية.
普及基础教育和让世界儿童完成初等教育是千年发展目标中最重要的目标之一。 - ومن شأن حصول الجميع على التعليم والتدريب المهني الجيدين أن يمكن الناس من دخول سوق العمل وكسر دائرة الفقر.
普及优质教育和职业培训，将使人们能够进入劳动力市场，并打破贫困循环。