حشود造句
例句与造句
- وضمن حشود اللاجئين تتطلب احتياجات الفئات المستضعفة اهتماما خاصا.
在难民人口中，易受影响群体的需要应得到特别的考虑。 - وخلال اليومين التاليين تجمعت حشود من صرب كوسوفو في الشوارع للاحتجاج على الحادثتين.
接下来两天，科索沃塞族人在街上聚众抗议近来发生的事件。 - (أ) إتمام سحب حشود الجيش السوري وأسلحته الثقيلة من المراكز السكانية ومن محيطها؛
(a) 叙利亚军队完成在居民中心和周围地区的集结和重武器撤离工作； - وتفيد المعلومات الواردة بأن الجنود اﻻسرائيليين ردوا على إلقاء الحجارة بإطﻻق الذخيرة الحية على حشود المدنيين الفلسطينيين.
据收到的消息说，以色列士兵对扔石头采取的作法是朝巴勒斯坦人群开火。 - وفي بعض الحالات التي تم توثيقها بالصور، سلمت الشرطة أفرادا إلى حشود من الناس قامت بعد ذلك بقتلهم.
有些案件有照片为证，警察将人交给一帮人，这帮人就把这几个人杀了。 - واقتربت حشود الناس الذين كانوا في شارع لياقت من السيارة كثيراً عندما بدأت تنعطف يمينا إلى شارع لياقت.
当该车开始右转进入利亚卡特路时，已经聚集在这条路上的人群涌向该车。 - وتواصل البعثة رصد الحالة في منطقة غينيه فورستيير بغينيا حيث توجد حشود من اللاجئين من البلدان المجاورة.
联利特派团继续监测几内亚福里斯蒂尔行政区的局势，邻国的难民集中住在此处。 - وفي الفترة الأخيرة، وجه التحالف بقيادة الولايات المتحدة الضربات ضد حشود قوات طالبان على طول خط المواجهة الرئيسي.
最近，美国率领的联合部队沿着主要的防线对聚集的塔利班部队实施了空中打击。 - وازداد مؤخرا بشكل كبير عدد الحالات المبلغ عنها التي قامت فيها حشود غاضبة من الناس بإعدام المشتبه فيهم فور أَسرهم.
据报告嫌疑人在被抓获后立即遭到无组织群众私刑处死的人数最近大幅度上升。 - ويساور المقرر الخاص قلق إزاء المزاعم المتصلة بالاستخدام المفرط للقوة من جانب ضباط الشرطة في محاولة لتفريق حشود المتظاهرين.
特别报告员感到关切的是,关于警务人员在控制抗议人群时过度使用武力的指控。 - وجرت اصطدامات في نفس اليوم بين حشود من الناس وقوات اﻷمن في منطقتي كامبل وهاميدتيت أيضاً.
同一天，在Campbell和Hamidtit两个区也发生了人群和治安部队的冲突。 - وإضافة إلى ذلك، قام الصحفيون الأجانب الذين يعملون في سوريا بإبلاغ البعثة عن تعرضهم لمضايقات من قبل حشود مناهضة للحكومة.
此外，在叙利亚工作的外国记者也向联叙监督团报告，称受到反政府群众的骚扰。 - وأشارت تقارير قبل شهر من وقوع الهجمات إلى تجمع حشود من المليشيا العربية، بيد أن السلطات السودانية لم تتدخل لتفريقها.
一个月之前就有关于阿拉伯民兵集结的报告，但是苏丹当局并未干预或将他们驱散。 - فقد نشرت الهند حشود قواتها، بما فيها القذائف التسيارية، واتخذت مواقع قتالية على طول حدودنا الدولية وخط المراقبة الدولي في كشمير.
印度沿两国国际边界和克什米尔控制线的作战阵地部署了大量部队，包括弹道导弹。 - وذكر أن كثيراً من أحكام الإعدام تنفذ على نحو علني، على يد فيالق الإعدام، أمام حشود كبيرة من الناس، في الملاعب الرياضية والساحات العامة.
据报导，许多死刑犯是在运动场以及广场当着许许多多人的面被公开枪决的。