حسني مبارك造句
例句与造句
- ومن جهة أخرى لا يفوتني أن أشير هنا إلى المبادرة التي طرحها الرئيس محمد حسني مبارك عام 1998 بإخلاء العالم بأسره من كافة أسلحة الدمار الشامل، والدعوة لعقد مؤتمر دولي تحقيقاً لهذا الهدف.
我还愿提及穆巴拉克总统1998年旨在全世界消除所有大规模毁灭性武器的倡议和他关于举行一次国际会议实现该目标的呼吁。 - بل دعوني أذكر بما سبق أن اقترحه الرئيس حسني مبارك في تونس من أن الأمور في العالم العربي وفي الشرق الأوسط على اتساعه أصبحت تستدعي قمتين في العام وليس قمة واحدة.
实际上，我回想起胡斯尼·穆巴拉克总统在突尼斯所说的话，阿拉伯世界，乃至更广大的中东需要每年举行两次首脑会议，而不是一次。 - وادعوا فضلاً عن ذلك أن شخصاً آخر من أقرباء صاحب الشكوى الأول متهم بالانتماء إلى جماعة مرتبطة بتنظيم القاعدة وبمحاولة اغتيار الرئيس حسني مبارك في عام 1995.
另外，他们说，第一申诉人的另一个堂(表)兄弟涉嫌参与一个与基地组织有联系的团体，并且被怀疑于1995年企图暗杀胡斯尼·穆巴拉克总统。 - وقد دعا الرئيس المصري حسني مبارك إلى عقد مؤتمر دولي من أجل تعزيز الجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي، وأصدرت دول ائتلاف البرنامج الجديد الثمان بيانـا مشتركا يحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على التعجيل بعملية نزع السلاح.
为了促进实现核裁军的努力，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克呼吁召开一次国际会议，新纲领联盟八国发表联合声明，敦促核武器国家加速裁军进程。 - ثم أبلغ سعادة عمرو موسى للسلطة الدعوة الموجهة من سعادة الرئيس حسني مبارك إلى جميع رؤساء الدول والحكومات، ﻻستضافة مؤتمر القمة للسوق المشتركة لعام ٢٠٠١، في القاهرة، مصر.
阿姆雷·穆萨阁下接着向首脑机构转达胡斯尼·穆巴拉克总统阁下向所有国家元首和政府首脑发出的邀请,表示要在埃及开罗举办2001年东南非共同市场最高级会议。 - ونُقلت تصريحات للرئيس المصري حسني مبارك أشار فيها إلى أنه رد على حرس الحدود عندما طلبوا توجيهات بقوله " دعوهم يأتون ليأكلوا ويشتروا الطعام، وبعد ذلك يعودون، طالما أنهم لا يحملون أسلحة " ().
当边防队请求指示时，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克被援引说： " 我告诉他们，让他们来吃东西和买食品，然后回去，只要他们不携带武器。 - وأكدت السلطات الكاميرونية وبعض مناصري حفظ الطبيعة، كل من جهته، اسم تاجر عاج كاميروني، يُدعى فيفين حسني مبارك ولقب شهرته " واط " ، يشتري عاج جمهورية أفريقيا الوسطى في يوكادوما.
124喀麦隆当局和自然保护者各自证实，名为FifenHosniMoubarack、别名“Watt”的喀麦隆象牙贸易商在Yokadouma购买中非象牙。 - ومن بين الأسباب التي تعلل بها أصحاب الشكوى لطلب إجراء الدراسة وإيقاف الإنفاذ، ادعاء انتماء صاحب الشكوى الأول إلى جماعة من المثقفين الذين يعتقدون أن الرئيس حسني مبارك وزمرته هم من دبروا مؤامرة اغتيال الرئيس السادات.
申诉人要求进行审查和暂缓执行命令的依据包括以下指称，即第一申诉人属于一个知识分子团体，该团体认为萨达特总统遭到谋杀是胡斯尼·穆巴拉克总统及其党羽策划的阴谋。 - يسعدني الآن أن أعطي الكلمة للسيد ماجد عبد العزيز، الممثل الدائم لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من رئيس جمهورية مصر العربية، فخامة السيد حسني مبارك بصفته الرئيس الحالي لحركة عدم الانحياز.
现在，我高兴地请阿拉伯埃及共和国常驻联合国代表马吉德·阿卜杜拉齐兹先生发言，他将宣读阿拉伯埃及共和国总统胡斯尼·穆巴拉克先生阁下以不结盟运动现任主席身份的来函。 - ونعيد التذكير في هذا السياق بمبادرة الرئيس محمد حسني مبارك ليس فقط بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط وإنما بالدعوة لمؤتمر دولي لحظر انتاج أو استخدام أسلحة الدمار الشامل في العالم.
在这方面，回顾一下穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克总统不仅在中东建立无大规模毁灭性武器区，而且召开一次禁止世界任何地方生产和使用大规模毁灭性武器的国际会议的建议是适宜的。 - ومن هنا فإن من المهم العودة إلى ما نادى به الرئيس حسني مبارك منذ سنوات طويلة من عقد مؤتمر دولي تتعاهد فيه الدول على أن تشترك جميعا في تحمل مسؤوليتها في مواجهة الإرهاب بغية تعزيز موجة التضامن العارمة التي التقت حول الولايات المتحدة في ساعتها الحزينة المؤلمة.
因此，必须重申姆巴拉克总统多年来一再发出的呼吁：召开一次国际会议，参与国将承担起反恐责任。 这将使在美国遭受痛苦和煎熬时期向美国表达的声援浪潮合法化。 - وعلني في هذا المقام أشيد بالجهد المقدر الذي يبذله الأخوين الكريمين القائد معمر القذافي وفخامة الرئيس محمد حسني مبارك لتنسيق توفير الدعم للقوات الأفريقية علي الصعيدين العربي والأفريقي ولجهودهما الكبيرة من خلال اللجنة الأفريقية الخماسية.
在这里，我要公开赞扬阿拉伯兄弟领导人穆阿迈尔·卡扎菲以及穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下在协调阿拉伯和非洲为非盟部队提供援助方面所做出的宝贵努力，以及他们通过非洲五国所做出的巨大努力。 - ونأمل أن ينعقد هذا المؤتمر في القريب العاجل باعتباره خطوة نحو تنفيذ مبادرة الرئيس حسني مبارك لعام 1998 الخاصة بعقد مؤتمر دولي لبحث تخليص العالم من أسلحة الدمار الشامل وعلى رأسها، بالطبع، السلاح النووي.
我们希望，该会议将在不久的将来举行，因为它朝着实现胡斯尼·穆巴拉克总统1998年倡议又迈进了一步，穆巴拉克总统曾经倡议举行一次关于使世界消除大规模毁灭性武器，特别是核武器的途径的世界会议。 - لقد طرحت مصر العديد من المبادرات على المستوى الدولي والإقليمي لمواجهة الأخطار الناجمة عن الانتشار النووي، حيث دعت منذ ما يزيد عن ربع قرن إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، كما دعا الرئيس حسني مبارك إلى إنشاء منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.
为面对核不扩散引起的各种威胁，埃及已在区域和国际两级提出了若干倡议。 在四分之一世纪多的时间里，我们一直呼吁在中东建立无核武器区。 胡斯尼·穆巴拉克总统也呼吁在中东建立无任何大规模毁灭性武器区。
更多例句： 上一页