حسبة造句
例句与造句
- ٤٤- وفي الحالة الثانية، فإن اﻻفتقاد إلى اﻻرادة السياسية يترجم نفسه باﻷساس إلى حسبة ترى فيها الدولة المعنية أن العواقب، المحلية والدولية على حد سواء، للتقصير في تقديم التقرير أقل أهمية من التكاليف اﻻدارية والسياسية للتقيد باﻻلتزام بتقديم التقارير.
在第二种情形中，政治意愿的缺乏主要是有关国家作这样的盘算：因不提交报告而在国内和国际上造成的影响与因履行报告义务而付出行政和政治代价相比，前者不如后者重要。 - 7-4 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ أن النظام الهولندي للقضاة البدلاء يتنافي عامة مع المادة 14 من العهد، نظراً إلى أنه لا يؤمِّن حياد القضاة، تلاحظ اللجنة أن هذا الادعاء يشكِّل دعوى حسبة وبالتالي فإنه غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري.
4 关于提交人提出的荷兰的代理法官制度，因为无法确保法官的公正性因而一般不符合《公约》第十四条的规定这一申诉，委员会指出，该申请构成群众行动，因此，根据《任择议定书》第一条不可受理。
更多例句： 上一页